چكيده فارسي :
ان التاثير الضار لمكونات الدخان الناتج عن احتراق التبغ , على جسم الانسان ,غير مشكوك فيه. لكن الجدل يدور حول مدى هذا التاثير . و السوال الذي يطرح نفسه هنا : هل ان تدخين السجائر هو الذي يشكل عامل الخطر الوحيد , والاساسي على الصحة كما يعتقد البعض , ويمكن ربطه بزيادة الوفيات عند الرجال ذوي العمر المتوسط في بولندا ؟ وهل يمكن اعتباره كذلك واحد من عدة عوامل مجتمعة : اقتصادية , بيئية , وحضارية توثر سلبيا على صحة المجتمع ؟ وهنالك مسالة اخرى ذات اهمية بالغة , وصعبة الحل في ان واحد , هي مشكلة تاثير عادة تدخين السجائر على تطور الجنين , وسير الحمل , وعلى الحالة الصحية للمراة الحامل. تعتبر المشيمة مشعرا حساسا لتاثيرات مركبات دخان التبغ الضارة , نظرا لكونها تضمن للجنين التبادل الغازي , والتغذية , وطرح مواد الاستقلاب . وهي التي تضمن مع الام السير الصحيح لعمليات النمو والتمايز . نستنتج بانه من احدى النواحي بدت ظواهر اضطراب تبادل المواد بين الام والجنين , ومن ناحية اخرى الاحتفاظ بقدرة المشيمة على تخفيف هذه الاضطرابات من خلال تقليص ابعاد الحاجز المشيمي , او تضاعف عدد الزغابات الانتهائية .