49205

63

71

9

الملخّص: يعاني المشهد النقدي العربي في تعامله م المنجز الغربي مصطلحا ومفهوما ومنهجا وإبداعا، من أزمنة تلق ، تتجلى أخطر مظاهرها في سعي بعض النقاد العرب إلى رد هذه المنجزات الغربية إلى أصل تراث عربي ، فكلما ظهر منهج أو استحدث مصطلح ، أو لاح مفهوم أسرع هؤلاء النقاد إلى القيام بحفريات في أعماق هذا التراث، بحثا عن مقابلات عربية تواجه المنجزات الحديثة الغربية ، رغبة في زعم السبق ، وادعاء الريادة ، تدفعهم في ذلك اعتبارات ذاتية ، لا صلة لها بالمنهج العلمي القائم على الخلفية الفلسفية المتجذرة ، والأدوات الإجرائية الفعالة؛ نهدف في هذا المقام من الدراسة إلى خلق ضرب من الحوار الخلاق بين المنجز التراثي العربي ونظيره العربي الحديث ، كل في سياقه التاريخي والثقافي والفكري، يدفعنا في ذلك الاحتراز والدقة ، رغبة في تجنب إطلاق أحكام قطيعة قدر المستطاع، ولا تخرج غايتنا عن محاولة تتب التصور النقدي العربي القديم لعلاقات النصوص، وفق بعض التصورات التي دار حولها الخطاب النقدي القديم كالسرقات والاقتباس والتضمين والمعارضة والنقائض .

علاقات النصوص , سرقات شعرية , اقتباس , تضمين , نقائض , تناص

2016

التواصل

التواصل