De l Isnad à la phraséologie l évolution d un concept

Suite à l agrandissement des territoires de l Islam, surtout avec le deuxième calife Omar (m. 644 C), l entrée massive dans la nouvelle religion, l Islam, par des communautés non arabophones et ne maîtrisant pas forcément la langue arabe à attirer l attention des autorités à codifier la langue et à prescrire des normes d usage. D autres facteurs viennent s ajouter à cela, notamment la diversité langagière des nombreuses tribus arabes, nomades ou sédentaires, les variances dans la récitationdu Coran et n ont fait que réconforter l idée de tracer une voie, une orientation qui serait commune pour une pratique raisonnée de la langue arabe.