عنوان مقاله :
دلالة المكان في رواية موسم الهجرة الي الشمال
عنوان به زبان ديگر :
The Significance of Setting in Tayyeb Saleh's Novel Musemol Hejrate Ela Alshomal(The Saeson of Mgration to the North)
پديد آورندگان :
اكبري موسي آبادي, مريم جامعة اصفهان, اصفهان, ايران , خاقاني اصفهاني, محمد جامعة اصفهان - قسم اللغة العربيه و آدابها, اصفهان, ايران
چكيده عربي :
يكتسب المكان في الرواية أهمية كبيرة، لا لأنه أحد عناصرها الفنية، أو لأنه المكان الذي تجري فيه الحوادث، وتتحرك خلاله الشخصيات فحسب، بل لأنه يتحول في بعض الأعمال المتميزة إلي فضاء يحتوي كل العناصر الروائية، بما فيها من حوادث وشخصيات، وما بينها من علاقات. ثمّة افتراق كبير بين المكان في الواقع والمكان في الرواية؛ إن المكان في الرواية ليس هو المكان في الواقع الخارجي ولو سمّاه الروائي باسم له مسمّي في الخارج، إن المكان الروائي لفظي متخيل تصنعه اللغة حتي يقوم فى خيال المتلقي. المكان عندما يدخل في عالم الرواية يصبح دالا يدلّ علي مدلول ايدئولوجي أو سايكولوجي نستطيع أن نستفيد من دراسته في تحليل الرواية. ثم إن المكان يشمل ما فيه من الأشياء والألوان والأصوات والروائح وهذه الأجزاء تدلّ علي أحاسيس الشخصية وأفكارها.
أصبح المكان في هذه الرواية ذات دلالة إيدئولوجية فكرية، فالمكان امتداد لهوية الإنسان وانتمائه.
چكيده لاتين :
Place receives a paramount importance in the novel, not because it is an element in the story, or it is the context in which events occur or characters move in it, but because in some outstanding works it becomes a space which encompasses all of the stories' elements, including events and characters, and covers their inner relationship. When the place finds a way into the story, it achieves Ideological or Psychological meaning. It is possible to analyze the novel via exploring the meaning of the place. The setting includes objects, colors, sounds, odors, and these show character's emotions and thoughts. Place in the novel Season of Migration to the North consists of room, village and home. Place in this novel has Ideological meaning, because it shows the identity.
كليدواژه :
الأدب القصصي , الطيب صالح , موسم الهجرة إلي الشمال , المكان الروائي
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
