عنوان مقاله :
ظاهرة العيارة في الادب الفارسي و التقاوها مع ظاهرة الصعلكة في الادب الجاهلي
عنوان به زبان ديگر :
Investigation of Ayari Phenomenon in Persian Literature and its Comparison to Saalouk Phenomenon in Pre-Islamic Literature
پديد آورندگان :
ديوسالار, فرهاد جامعة آزاد الاسلامية, ايران , مرادي, افسانه جامعة آزاد الاسلامية, ايران
چكيده عربي :
ظهرت في العصر الإسلاميّ الوسيط ظاهرةٌ سُمّيت بظاهرة العيارة أو الشطارة والتي تلتقي مع ظاهرة التصعلك والصعلكة الجاهليّة في نزعتها الإنسانية؛ بحيث أعطي معظمُ الدارسين والباحثين تفسيرا إنسانيا لهاتين الظاهرتين من حيث الالتقاء والتداخل بينهما من جهة، والتواصل من جهة أخري إذ إنّ هاتين الظاهرتين تحملانِ في طيِّاتهما فكرةً إنسانيةً رددتها العامة في كلا العصرين الجاهليّ والإسلاميّ الوسيط، في الحكايات والقصص.
وجديرٌ بالإشارة أنَّ هاتين الظاهرتين التاريخيتين والشعبيتين تعكسان طموحا أو حلما جماعيا لتحقيق العدالة بصورتها الاجتماعية والسياسية معا في المجتمع، تتلاشي معه تلك الهوةُ العظيمةُ التي تفصل بين أقليةٍ تملك معظمَ الثروة، وأغلبيةٍ ساحقةٍ تعيش علي الفقر والحِرمان. وفي الحقيقة إنَّ المتأملَ في أدب هؤلاء يري أنهم كانوا في ثورتهم وخروجهم وتمرّدهم، يهدفون إلي الإصلاح ويُنشِدون المساواةَ والعدالةَ الاجتماعيةَ.
چكيده لاتين :
We can see a special phenomenon in Islamic era which has been called Ayari. This phenomenon can be compared to Saalouk in Pre-Islamic era. Both of these phenomena (Ayari and Saalouk) have common purposes in order to help other people especially the helpless and produce justice in society.
In fact, the literature of Ayari, is same as proletariat literature versus capitalist's literature which is very simple and there is not any artifice and craft in it. Usually we know Ayaran as a symbol of plunderer and theft for the struggle against poverty, deprivation and begging. Also, they stand up against racial privileges, class privileges and freedom because they are the ones who are generous, self-sacrificial and courageous.
كليدواژه :
العيارة , الصعلكة , العدالة الاجتماعية , العصر الإسلاميّ الوسيط , التمرّد
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
