عنوان مقاله :
دراسه نقدية لعنصر اللون في اَشعار بدر شاكر السيّاب الاسود والابيض نموذجاً
عنوان به زبان ديگر :
Criticism and Analysis of Black and White Colors in the Poems of Badr Shaker Siab
پديد آورندگان :
انصاري, نرگس جامعة الامام الخميني (ره) الدولية, قزوين, ايران , سيفي, طيّبة جامعة الشهيد بهشتي, تهران, ايران
چكيده عربي :
يعدّ اللون عنصراً هامّاً من عناصر الطبيعة والذي لفت انتباه الانسان منذ القديم وسحر روحه، فاهتمّ به الشعراء المعاصرون اكثر من الآخرين؛ لانّهم عرفوا الالوان المتنوّعة وتاثيرها فتعلّقوا بها تعلّقاً وثيقاً واستعانوا بها في صورهم الشعرية. ومنهم الشاعر العراقي المعاصر بدر شاكر السيّاب الذي يعتبر من روّاد الشعر الحر واكبر الشعراء المعاصرين. اذ تمتلك الالوان خاصة الابيض والاسود، دوراً هاماً في اشعار السيّاب، فلذلك تسعي المقالة هذه الى ان تكشف عن اهمية هذين اللونين في اشعار هذا الشاعر المعاصر وتدرس دلالاتهما المختلفة بعد استخراجهما عن مجموعاته الشعرية وتحليلهما عبر رسوم بيانية وجداول تدلّ علي الدلالات المختلفة لللونين واهميتهما في معرفة حالات الشاعر النفسية والروحية. دراسة اللونين في اشعار السيّاب تبيّن لنا ان اللون الاسود اكثر استعمالاً في شعره وهو ممّا يدلّ علي غلبة مشاعر الحزن والكآبة علي روح الشاعر ونفسيته ومن جانبٍ آخر تقارب اللون الابيض من الاسود في شعره يكشف لنا عن رجاء الشاعر وامله الى المستقبل، اضافةً الى ذلك ان هذين اللونين يظهران مشاعر الخير والشرّ والحرب والصلح عند الشاعر في مواطن كثيرة.
چكيده لاتين :
The colors, as the most important elements in the phenomenal fields, have attracted mankind's attention and enchant its spirit since so many years ago. Poets had more attention to the colors and became amorous of them. Because of the contemporary poet's knowledge from color's variety and their influence to the mankind's soul, they had a good relation with the colors and used them in their poems.
Since the two colors of black and white are so significant in the poems of Siab, this paper tends to the survey of the importance of these two colors in the poems of this contemporary poet. After extracting instances of using this colors and presenting statistical tables of their usage, the reasons and the importances are described to demonstrate the mental conditions of the poet and finally to notify the effects of the mental conditions to the abundance of using this colors.
The most important results from this paper show that these two colors are used to indicate the concepts of goodness and badness, or war and peace. Black color has most abundance in this poet's poetry which shows the big heartache of his mind. On the other hand using white color in his many poems indicates his wish for a pleasant future.
كليدواژه :
اللون , الصورة الشعرية , بدر شاكر السيّاب , اللون الاسود , اللون الابيض.
عنوان نشريه :
اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي