عنوان مقاله :
The Cultural Clash in the Disturbing Wilderness of Heart of Darkness
پديد آورندگان :
Bouregbi, Salah Badji Mokhtar University- Annaba - Department of English, Algeria
چكيده عربي :
Joseph Conrad s Heart of Darkness is a novel which depicts the clash between two different and differing cultures: One is seen as enlightening, right, white and European; the other as darkening, wrong, black and African. Both cultures differ in background. The first is conventional, “moneytheistic”, and thus adventurous and aggressive; the second is natural, ordinary and „savage‟. So, according to the European logic, light/culture, they are equipped with, is a means to invade the other in order to save him from savagery. But these enlightened ambassadors have reverted into savagery and primitiveness they are supposed to fight. Their deeds and actions are more savage than the Blacks.
چكيده به ساير زبانها :
قلب الظلام لجوزيف كونراد هي رواية تصور الصدام بين ثقافتين مختلفتين ومختلفتين: أحدهما يُنظر إليه على أنه منور ، يمين ، أبيض وأوروبي ؛ الآخر كظلام ، خاطئ ، أسود وأفريقي. كلا الثقافتين تختلفان في الخلفية. الأول هو تقليدي ، مؤمن بالمال ، وبالتالي فهو مغامر وعدواني ؛ والثاني طبيعي وعادي و وحشي. لذا ، وبحسب المنطق الأوروبي ، فإن الضوء / الثقافة ، المجهزين ، هو وسيلة لغزو الآخر من أجل إنقاذه من الوحشية. لكن هؤلاء السفراء المستنيرين عادوا إلى الوحشية والبدائية التي من المفترض أن يقاتلوها. أفعالهم وأفعالهم أكثر وحشية من السود.
كليدواژه :
Acculturation , civilisation , clash , colonialism , darkness
