عنوان مقاله :
Migration et violence dans Topographie idéale pour une agression caractérisée de
پديد آورندگان :
boudjedra, rachid université mentouri, Constantine, Algeria , benachour, kaïs université mentouri, Constantine, Algeria
چكيده عربي :
Cet article se propose d’analyser le thème de la migration et sa relation à la thématique de laviolence. Cette étude littéraire prend appui sur le roman de Rachid Boudjedra Topographieidéale pour une agression caractérisée paru en 1975. La migration dans ce texte est àrattacher au contexte social de l’Algérie des années post indépendance marquée par uneviolence sans pareille de certains milieux français vis - à - vis de l’émigré algérien. La formenarrative éclatée du texte de Boudjedra est en parfaite harmonie avec la violence physique etmorale que connaît le personnage - sans identité, «le migrant» qui meurt assassiné dans unebouche du métro parisien lors de son arrivée en France.
چكيده به ساير زبانها :
يهدف هذا المقال إلى تحليل موضوع الهجرة وعلاقته بموضوع العنف. تستند هذه الدراسة الأدبية إلى رواية رشيد بوجيدرا Topographieidéale pour une lension caracterique والتي نُشرت في عام 1975. يجب ربط الهجرة في هذا النص بالسياق الاجتماعي للجزائر في سنوات ما بعد الاستقلال التي تميزت بعنف لا مثيل له من بعض الدوائر الفرنسية تجاه - في مواجهة المهاجر الجزائري. يتناغم الشكل السردي المتفجر لنص بوجدرة بشكل كامل مع العنف الجسدي والمعنوي الذي تتعرض له الشخصية - بدون هوية ، المهاجر الذي مات اغتيل في فم مترو باريس عند وصوله إلى فرنسا.
كليدواژه :
Littérature , Boudjedra , migration , violence , sociocritique , contexte.
