عنوان مقاله :
الادوار البيداغوجيّة للمورد البشري-المعلّم-
پديد آورندگان :
زنقوفي, فوزية جامعة 8 ماي 1945م, قالمة, الجزائر , بلعادي, ابراهيم جامعة 8 ماي 1945م, قالمة, الجزائر
چكيده عربي :
يعتبر قطاع التعليم من اكبر القطاعات الخدماتيّة التي تشغّل الطاقات البشرية وتشتغل على الموارد البشرية، كاهمّ عناصر الانتاج التي يتطلّب بناء مكوّناتها على اسس صحيحة، مناهج بيداغوجيّة حديثة، مربّين ومعلّمين ذوي خبرات وتجربة وتكوين. وهذا من شانه يساهم في جعل الموارد البشرية تاخذ بكلّ المستجدّات المعرفيّة والمعلوماتيّة، لانّ الاهتمام بالتنمية البشريّة يعدّ بمثابة رافعة اساسيّة للتنمية المستدامة، والذي يتّضح اكثر في طبيعة المقاربات المعتمدة في تعديل البرامج التعليميّة. ومراعاةً للتغيّرات العميقة التي تشهدها مهنة التدريس لم تعد ادوار المعلّم تنحصر في مهام التعليم والتربية والتكوين، ذلك انّه يضطلع اليوم بمهامّ معقّدة، بالنظر الى كونه فاعلا اساسيّا في نقل المعارف وترسيخها، ومكوّنا للمتعلميّن في عالم يتطلّب المزيد من القدرات والكفاءات. فالمورد البشري –المعلّم– هو بالدرجة الاولى طاقة ذهنيّة وقدرة فكريّة ومصدر للمعلومات والاقتراحات والابتكارات، وعنصر فاعل قادر على المشاركة الايجابيّة بالفكر والراي.
چكيده لاتين :
The education sector is one of the largest service sectors that employ human energies and work on human resources, as the most important elements of production that require building its components on correct foundations, modern pedagogical curricula, educators and teachers with expertise, experience and training. This would contribute to making human resources take in all the developments in knowledge and information, because the interest in human development is considered as a main lever for sustainable development, which is more evident in the nature of the approaches adopted in modifying educational programs. Taking into account the profound changes that the teaching profession is witnessing, the roles of the teacher are no longer confined to the tasks of teaching, education and training. Today, he undertakes complex tasks, given that he is a key actor in the transfer and consolidation of knowledge, and a component of the learners in a world that requires more capabilities and competencies. The human resource - the teacher - is primarily mental energy and intellectual capacity, a source of information, suggestions and innovations, and an active element capable of positive participation in thought and opinion.
كليدواژه :
التعليم , المورد البشري , المعلّم , , المقاربات , البيداغوجيّة