عنوان مقاله :
« La politique fiscale tunisienne en faveur du développement durable »
پديد آورندگان :
KOURDA, Zouhour Université de La Manouba - Institut Supérieur de Comptabilité et d’Administration des Entreprises, Tunisia
چكيده عربي :
The object of this paper is to verify whether taxation meets the requirements of sustainable development criteria. This study shows that Tunisian fiscal policy in favour of sustainable development is limited to the environment. On the one hand, protecting the environment is the state monopoly, in the other hand, environmental taxation remains hesitant, since it is composed mostly of tax rebates and few specific taxes to environmental protection. This can be explained by the high cost of this policy and the use of foreign loans. This situation is causing us to explore ways for harmonization of fiscal policy with sustainable development: on the financial aspect, financial orthodoxy must be overcome and unique financial techniques must be created. On the tax aspect it is about introducing an ethical dimension in the current tax policy and adapting it to “virtuous” financial techniques. Finally on the political and social aspect, sustainable development requires the introduction of participatory democracy.
چكيده به ساير زبانها :
الهدف من هذه الورقة هو التحقق مما إذا كانت الضرائب تلبي متطلبات معايير التنمية المستدامة. تظهر هذه الدراسة أن السياسة المالية التونسية لصالح التنمية المستدامة تقتصر على البيئة. من ناحية ، تعتبر حماية البيئة حكراً على الدولة ، ومن ناحية أخرى ، تظل الضرائب البيئية مترددة ، لأنها تتكون في الغالب من تخفيضات ضريبية وقليل من الضرائب المحددة لحماية البيئة. يمكن تفسير ذلك من خلال التكلفة العالية لهذه السياسة واستخدام القروض الخارجية. يدفعنا هذا الوضع إلى استكشاف طرق لمواءمة السياسة المالية مع التنمية المستدامة: فيما يتعلق بالجانب المالي ، يجب التغلب على الأصول المالية وإنشاء تقنيات مالية فريدة. فيما يتعلق بالجانب الضريبي ، يتعلق الأمر بإدخال بُعد أخلاقي في السياسة الضريبية الحالية وتكييفها مع الأساليب المالية الفاضلة. أخيرًا ، فيما يتعلق بالجانب السياسي والاجتماعي ، تتطلب التنمية المستدامة إدخال الديمقراطية التشاركية.
كليدواژه :
démocratie , éthique , environnement , politique fiscale , développement durable
عنوان نشريه :
دفاتر السياسه و القانون
