شماره ركورد :
57464
عنوان مقاله :
جمالية التماسك الإيقاعي في مراثي عبدالرزاق عبدالواحد؛ قصيدة «في رحاب الحسين» نموذجا
عنوان به زبان ديگر :
An Aesthetic Study of Musical Harmony in the Elegies Divan of Abdul Razzaq Abdul Wahid
پديد آورندگان :
طالب پور، دانا جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها
از صفحه :
23
تا صفحه :
42
تعداد صفحه :
20
چكيده عربي :
من السمات التي تميز بين الشعر والنثر هي عنصر الإيقاع، وهو يلعب دورا أساسيا في النغمة الشعرية وحلاوتها، وهو تعبير أصيل عما يدور في مكامن الشاعر من الأحزان والأفراح والآلام؛ فبهذا السبب، يكون دوره بارزا بين توظيفات الشعراء، وقد شغل حيزا كبيرا بينها. يحاول هذا البحث دراسة الإيقاع الصوتي في قصيدة في رحاب الحسين دراسة أسلوبية. تعد القصيدة من القصائد التي تمتاز بمكونات إيقاعية جميلة تدل على وجدانية الشاعر الحزينة بشكل مؤثر. لهذا، لجأ البحث إلى دراسة هذه الميزة في القصيدة، بالاعتماد على المنهج الوصفي ـ التحليلي. وقد تم تطبيقه في دراسة الإيقاع الداخلي والخارجي في القصيدة. يقدم هذا البحث إيجازا عن القصيدة ومكانة شاعرها ومقدمات عن الوزن والقافية والعناصر المؤثرة في الإيقاع. ففي بحث الإيقاع الخارجي، درسنا بحر القصيدة وقافيتها ورويها؛ ومن خلالها كشفنا عن أهم الجماليات المؤثرة في إيقاعية القصيدة. وفي بحث الإيقاع الداخلي، درسنا أهم العوامل المؤثرة في الإيقاع الداخلي نظريا ثم قمنا بتطبيقها على القصيدة. وفي النهاية، استخلصنا أن الشاعر ذو مهارة شعرية موسيقية بارعة، حيث نجح في إبراز المعاني عبر الإيقاعية نجاحا. فهناك تناغم موسيقي جميل بين الهيكل البنيوي والدلالي في القصيدة، حيث يعبّر عن المعاني وما يخالج في نفس الشاعر أدق تعبير.
چكيده لاتين :
Music is a tool of connection between words and meanings. Through music, the audience can communicate better with the creator of the literary work and become aware of his inner feelings and emotions. As much as the connection between words and the meanings is better, the music that arises from it sits better in the hearts and causes the audience to be overjoyed. The present study examines the structure of musical harmony in the ode Fe Rehab al-Hussein in the divan of the contemporary Iraqi poet, namely, Abdul Razzaq Abdul Wahid. The ode has a beautiful rhythmic structure and expresses the poet's sincere and sad feelings towards the supreme leader of the martyrs Imam Hussein and his family (AS). In the present study, the author examined some characteristics in the ode while providing an introduction to the importance and position of the ode as well as an introduction to the elements of external and internal rhythm by using a descriptive-analytical method. The results showed that the poet has excellent poetic and musical skills in a way that its author has been able to express the meanings in his mind through the art of rhythm, harmony, and musical coherence between the structure and theme in the poem desirably and prominently. This shows his creative power in using literary tools.
كليدواژه :
الإيقاع , التماسك , المراثي , عبد الرزاق عبد الواحد , قصيدة في رحاب الحسين
سال انتشار :
2021
عنوان نشريه :
بحوث في اللغه العربيه
لينک به اين مدرک :
بازگشت