نقشِ سيمايي و معناييِ واج در زبان ِ فارسي تحليل قصيده يي از مولانا به عنوان نمونه يي الوظيفة الشكلية و الدلالية للصوت في اللغة الفارسية تحليل قصيدة لمولانا انموذجاَ

محور هذا البحث هو : هل تودي اصوات اللغة الفارسية وظيفة في شكل اللغة و دلالتها ؟ ، و هل ان هذا الدور موثر في الفارسية الفصيحة ام له اهمية في الفارسية المحكية ايضاَ ؟ ، و ما المجالات الاجتماعية التي تَفيد من اصوات معينة اكثر من غيرها ؟، و اي نوع من الدلالة يمنحه استعمال بعض الاصوات ( الفونيمات) او المقاطع (المورفيمات ) للكلام ؟، و اي اثر تُحدثه في العلاقة بين الباث و المتلقي ؟ . في البدء طرح الباحث مجال تحليل الاصوات في النظام الصوتي في اللغة الفارسية ، ثم اوضح الخصائص الصوتية ، من بعد ذلك طرح على بساط البحث معاني بعض الاصوات او علامات الارجاع . ثم بحث في الاصوات من حيث الشكل و المعنى و درجة التاثير و المميزات الفاعلة في تشكل الصورة و المعنى في اللغة الفارسية . البحث في هذه العلامات يوضح بشكل افضل تاثير العوامل الاجتماعية و النفسية و الثقافية في اللغة ، و يبرز اهمية تلك العلامات في تعلمها . خلصت الدراسة الى ماياتي : 1. تودي اصوات اللغة دوراً موثراَ في : تشكل الصورة ( الكتابة الحرفية ، الكتابة الصوتية) ، و في مدلول اللغة . 2. الاصوات هي عناصر فعالة في تعيين نوع اللهجات في اللغة الواحدة . 3. من خلال نطق الاصوات ، بالامكان الوقوف على سنّ الشخص المتكلم ، و حالته النفسية ، و مكان ولادته و نشاته ، و العيوب النطقية ، و الطبقة الاجتماعية و المستوى الثقافي . 4. البحث في الاصوات يُسهم بشكل كبير في معرفة تطور اللغة و الوقوف على تغيراتها فضلاً عن عناصرها الجمالية . 5. حاصل عملية الاندماج في اللغة و المميزات الصوتية للاصوات ، يوضح المتغيرات الصوتية الاندماجية في الالفاظ . 6. يستعمل المتحدثون باللغة - بالافادة من ( قوة الادراك اللغوي ) - عدداً محدوداً من الاصوات بصفتها علامات ارجاعية غير لغوية يركّبونها بطرق مختلفة . و العلامات الارجاعية نوع من التلفظ المختلف عن اصوات اللغة . تلك العلامات تاتي في نقاط متفاوتة من الحديث على وفق سياق الحوار ، و تودي وظائف دلالية متنوعة . 7. تودي اصوات اللغة وظائف التواصل ، و التمييز ، و التحديد ، و الجمال ، و الاندماج ، و العاطفة ، و وظائف اخرى