عنوان مقاله :
المصطلح الجغرافي في ظل التقنيات الجغرافية الحديثة وتعدد التخصصات
پديد آورندگان :
فريح, ناصر والي جامعة واسط - كلية التربية - قسم الجغرافية, العراق
چكيده فارسي :
لاشك في ان المصطلحات العلمية سواء اكانت في البحوث العلمية ام في منهجية دراسة اي تخصص علمي اصبحت الاساس في الوقت الحاضر للوصول الى نتائج مرضية، وذلك لان فهم تلك المصطلحات وتوظيفها بشكل صحيح ومدروس ومعرفة معانيها اصبح الآن حاجة ملحة، وعلم الجغرافية كباقي العلوم دخلت عليه الكثير من المصطلحات الجديدة والتي لم تكن معروفة قبل الان ولكن من هذا العلم، وتعد التقنيات والبرامجيات ًفي الوقت الحاضر اصبحت جزءا الحديثة اهم تلك الوسائل التي جاءت بمصطلحات ومفاهيم جديدة تحتاج الى تعريبها لتكون معروفة لدى الباحثين ولاشك ان تقنيات نظم المعلومات الجغرافية من اهم تلك )GPS( ونظم الاستشعار عن بعد ونظام الاحداثيات الجغرافية GIS البرامجيات التي اخذت تستخدم على نطاق واسع في البحوث الجغرافية وما زال المصطلح الاجنبي هو المتداول من دون تعريب لتلك المصطلحات والتي كان للمجمع العلمي العراقي دور في تعريب المصطلحات الغريبة والجديدة، وعليه جاءت مشكلة البحث بالتساولات الآتية: ما اهم المصطلحات الجغرافية التي دخلت الى علم الحغرافية لمختلف .1 اختصاصاته الدقيقة في الوقت الحاضر؟ ما مدى اثر تلك المصطلحات على الباحث والمتلقي؟ .2 هل يمكن تعريب تلك المصطلحات لتكون معروفة لدى الجميع؟ .3 كيف يمكن التمييز بين تلك المصطلحات وبين تعدد البرامجيات فرضية البحث؟ افترض البحث ان المصطلحات الجغرافية يمكن تعريبها ومعرفتها. ان بعض المصطلحات لا يمكن تعريفها وانما هي مصطلحات ومفاهيم ليس لها مايقابلها في اللغة العربية يمكن تحديد المصطلحات المتشابهة في البرامجيات بشكل يمكن تفعيلها بما يتناسب مع تلك المصطلحات.