فقه اللغة وعلم اللغة والفيلولوجيا مداخلات اصطلاحية

خلط اصحاب الدراسات اللغوية العربية الحديثة بين المصطلحات فقه اللغة، وعلم اللغة، والفيلولوجيا في بُحُوثِهِم اللُّغوية ومولفاتهم؛ والسّبب في ذلك انَّهم لم يتّفقوا على مدلولِ هذه المُصْطَلَحاتِ بصورةٍ علميّةٍ دقيقةٍ، وانَّما اعتمدوا على معانيها العامّةِ. وهذا مِمَّا دفعني الى انْ اكتبَ بَحْثَاً عن مفهومِ هَذِهِ المُصْطَلحاتِ وَتَداخلها، فَجَاء موسوماً ب (فقه اللُّغة) و (علم اللُّغة) و (الفيلولوجيا) مُدَاخلَات اصطِلَاحيّة. تَنَاولتُ في مَطْلَعِهَ المعنى الُّلغويّ والمعنى الاصطلاحيّ لِهَذِهِ المصطلحاتِ في التّراثِ العربيّ والدِّراساتِ اللُّغوية العربيّةِ الحديثةِ والدِّراساتِ الغربيّةِ، ثُمَّ تحدّثتُ عن مستوياتِ علمِ اللُّغة وتضمّنتْ خمسة مستوياتٍ، هي: المستوى الصّوتيّ، والمستوى الصّرفيّ، والمستوى الدّلاليّ، وعلاقة علمِ اللُّغة بعلمِ الاجتماعِ وعلمِ النّفسِ. ثُمَّ بَينَّتُ اهمَّ الفوارق بَيْنَ (فقه اللُّغة) و (علم اللُّغة). وَقَدْ رَسَمْتُ مخطّطاً وضّحتُ فيه مَوْضُوعَاتِ فقهِ اللُّغة عند العرب من ناحيةِ الّلفظِ وعلاقاتِهِ المختلفةَ؛ امَّا بلفظِ غيرِهِ، او بمعناهِ هُوَ، او باستعمالِهِ. ووضّحت بعد ذلك، المعنى الاصطلاحيّ ل (الفيلولوجيا) philology في اللُّغات الاوربيّة وعلاقتَهُ ب (علم اللُّغة) و (فقه اللُّغة). وَخَتَمْتُ بحثي هذا بالحديثِ عن الخلطِ في التّسميةِ بَيْنَ (فقه اللُّغة) و (علم اللُّغة) و(الفيلولوجيا) في الدِّراساتِ العربيّةِ المعاصرةِ، صدّرته بالحديثِ عن الفُوضَى والتّعدديّة في استخدامِ المُصْطَلحَاتِ، ثُمَّ اشرتُ الى الدِّراساتِ اللُّغوية العربيّةِ الحديثةِ الّتي لم تفرِّقْ بَيْنَ هذه المُصْطَلَحاتِ، فمن الدَّراسين من ساوى بَيْنَها ومنهم من فرّق بَيْنَها. وَقَفّيْتُ هذا البحث بخاتمةٍ ثبّتت فيها اهمَّ النتائج الّتي تَوصّلْتُ اليها.