عنوان مقاله :
ضرر الموت و قابلية الحق في الضمان عنه للانتقال في القانون المدني الاردني و الفقه الاسلامي(دراسة مقارنة)
پديد آورندگان :
ابو عرابي, غازي خالد الجامعة الاردنية - كلية الحقوق, الاردن
چكيده عربي :
يندرج القانون المدني الأردني ضمن التوجه التشريعي في العالم العربي الذي يتبع الإسلام
وتحرص الشريعة على إعادة المجد لتطبيقها. كما أنه ينفي ما لا يتعارض معه
أحكام النظام الأساسي التي تتطلبها الظروف الحديثة ومتطلبات
الحياة المعاصرة.
تنبع أهمية دراسة هذا الضرر من أهمية جسم الإنسان نفسه
اساس الانسان واثمن عنده. لذلك ، فإن المدارس القانونية عجز في الصياغة
قواعد معينة للتعويض عن الضرر سواء كان هذا الضرر ناتجًا عن الوفاة أو الإصابات أو
الجروح.
على الرغم من أن جميع التشريعات والأنظمة القانونية المختلفة توافق على تعويض الضرر الجسدي ، إلا أن
التعويض نفسه يختلف من تشريع إلى آخر. بعض التشريعات تأخذ في الاعتبار
نتائج الأذى الجسدي سواء كان ماديًا أو غير مادي. تشريعات أخرى سمحت بالتعويض
عن الضرر المادي نفسه وعواقبه. في المقابل ، يركز الفقه الإسلامي على المادية
الضرر فقط
چكيده لاتين :
The Jordanian Civil law falls within the legislative trend in the Arab world that follows the Islamic
Sharia and is keen to restore glory to their application. It is also denying what is not incompatible with
the provisions of the statute laws required by modern circumstances and the requirements of
contemporary life.
The significance of studying this damage stems from the importance of the human body itself as
the basis of rights and the most valuable to him. Therefore, the legal schools deficit in formulating
particular rules of compensation for the damage whether this damage results from death, injuries, or
wounds.
Although all legislations and different legal systems agree to compensate physical injury, the
compensation itself varies from one legislation to another. Some legislation takes into consideration the
outcomes of physical harm whether it is material or immaterial. Other legislations allowed compensation
for physical damage itself and its consequences. In contrast, Islamic jurisprudence focuses on physical
damage only
كليدواژه :
ضرر الموت , قابلية الحق , الضمان , الانتقال , القانون المدني الاردني , الفقه الاسلامي , دراسة مقارنة
عنوان نشريه :
المجله الاردنيه في الدراسات الاسلاميه