• شماره ركورد
    70888
  • عنوان مقاله

    دلالات الألوان في شعر نوري الجراح؛ الأبيض والأخضر والأسود أنموذجا

  • عنوان به زبان ديگر
    The Function of Colors in Nouri Al Jarrah’s Poetry Case study: White, Green and Black Colors
  • پديد آورندگان

    باوان پوري، مسعود جامعة الشهيد مدني بأذربيجان - قسم اللغة العربية وآدابها , فلاحي، كتايون جامعة آزاد الإسلامية، فرع گرمسار - قسم اللغة العربية وآدابها , الوار، كبري جامعة الزهرا - قسم اللغة العربية وآدابها

  • از صفحه
    57
  • تا صفحه
    78
  • تعداد صفحه
    22
  • چكيده عربي
    نوري الجراح هو شاعر سوري معاصر تتمتّع الألوان في شعره باستخدامات مختلفة، إذ لم يتوقف اللون عند الجراح علي دلالاته ومعانيه البسيطة فقط، بل استخدمه في إطار التشبيه والاستعارة والكناية، متأثّرا بالقضايا السياسية والاجتماعية وتشريح أفكاره ومعتقداته وآماله استخداما كثيراً، كما تطرّق إلي نوع من الإنزياح الأدبي بعض الأحيان. ويحاول البحث الراهن أن يتطرق عبر منهج وصفي تحليلي والإحصائي إلي تحليل وظائف الألوان الخضراء والبيضاء والسوداء في شعر نوري الجراح. أظهرت النتائج بأن اللون في شعر نوري الجراح، يوفّر أرضية التضاد والتناقض والغموض وأيضا الحزن؛ وبعبارة أخري فقد لعب الشاعر بالتوقعات التقليدّية للمخاطب في مواجهة الألوان. والنظرة الإحصائية إلي تكرار الألوان ومدي حضورها في شعر هذا الشاعر تدل علي الحضور الواسع للألوان المحايدة مثل الأبيض والأسود. وفي مواقف متعددة نشهد حضور هذين اللونين إلي جانب الألوان الأخري. وهما بالإضافة إلي وظيفتهما الرمزيّة أحبطا أو نفيا مداليل الألوان الأخري.
  • چكيده لاتين
    Nouri Al-Jarrah is one of the contemporary Syrian poets who color has different functions in his poetries. The mentioned colors in his divan are to describe a thing or a phenomenon; or having metaphorical, ironic and sometimes allegorical meanings. The present article attempts to express and analyze the functions of green, white and black colors in his poetries with descriptive – analytical method. The results of the research indicate that the colors in Al-Jarrah’s poetry provide the basis for creating conflict, contradiction, ambiguity as well as sadness and grief; In other words, the poet plays with the audience’s traditional expectations against colors. From the statistical point of view and the frequency of the presence of colors in the poet’s poetry, neutral colors such as white and black have a wide presence in Al Jarrah’s poetry and in many situations the presence of these two colors is felt along with other colors. The mentioned colors in addition to their symbolic function have negated or neutralized the meaning of other colors.
  • كليدواژه
    الشعر السوري المعاصر , اللون , نوري الجراح , التصوير , الخيال
  • سال انتشار
    2021
  • عنوان نشريه
    دراسات الادب المعاصر
  • فايل PDF
    8603678