• شماره ركورد
    70910
  • عنوان مقاله

    التقنيات اللغوية في القصائد النثرية للقشاعلة (عبر نافذة الوطن أنموذجاً)

  • عنوان به زبان ديگر
    Linguistic techniques in the prose poems of Al-Qasha'ila (Through the home window as a model)
  • پديد آورندگان

    صياداني، علي جامعة الشهيد مدني بأذربيجان - قسم اللغة العربية و آدابها، تبريز، إيران

  • از صفحه
    45
  • تا صفحه
    65
  • تعداد صفحه
    21
  • چكيده عربي
    إن اللغة في الشعر وسيلة يوظّفها الشاعر للإعراب عن أفكاره ومشاعره الدفينة ،والغرض منها التأثير. فإنّ الشعر كما يقول "أدونيس"، لايشرح العالم أو يفسره أو ينقله، إنما يعيد خلقه من جديد على محك تجربة الشاعر. والشاعر المجيد هو الذي يشحّن شعره بتقنيات لغوية تميّزه عن الآخرين. وقد وظّف "القشاعلة" كشاعر فلسطيني، عديداً من هذه التقنيات في شعره للتعبير عن أحاسيسه تجاه وطنه. وشعره مليء بالأحاسيس في السياق العاطفي فالشاعر يسعى إلى أن يثير في نفوس مواطنيه، العواطف الجيّاشة وروح العمل في سبيل الوصول إلى الحريّة. أمّا هذه المقالة فإنها تسعى - مستخدمةً المنهج الوصفي – التحليلي، إلى أن تكشف الثيمات الهامّة والآليات اللغوية التي لجأ إليها الشاعر في خلق تشكيلته الشعرية من خلال ديوانه (عَبْرَ نَافِذِةِ الوَطَن). وقد توصّل البحث إلى أنّ القشاعلة استخدم تقنيات متنوعة أسهمت في تكوين صوره الذهنية. والمفردات تشكّل في شعر القشاعلة مجالاً خصباً لِبثّ المعاني بطريقة إيحائية حيث وظّفها الشاعر لتفجير الطاقات الإيحائية في البنيات اللغوية وحاول إعادة تشكيلها وفق رؤيته؛ منها: النسق الإبلاغي والحبك والإيحائية والرصد التسجيلي والمرتكز اللغوي والتآزرية والسردية والترابط والبناء الدرامي والنطقية وبداوة المفردات وبؤرة الخطاب ولغة الإشارة. وكلها تدلّ على الهوية الفلسطينية والإحساس بالضياع والرغبة في الحرية.
  • چكيده لاتين
    Language in poetry is a means employed by the poet to express his thoughts and feelings, and its purpose is to influence. Poetry, as Adonis says, does not explain, interpret or transmit the world, but rather recreate it anew on the test of the poet’s experience. A glorified poet is one who infuses his poetry with linguistic techniques that distinguish him from others. As a Palestinian poet, Al-Qasha'leh employed many of these techniques in his poetry to express his feelings about his homeland. an‎d his poetry is full of emotions in an emotional context, as the poet seeks to stir up in the hearts of his citizens, the strong emotions and the spirit of work in order to reach freedom. By using the descriptive-analytical approach, this article seeks to reveal the important themes in a divan through the home window and the linguistic mechanisms that the poet resorted to in creating his poetic composition. The research concluded that Al-Qasha'leh used various techniques that contribute to forming his mental images. The vocabulary forms in the poetry of Al-Qasha'leh a fertile field for transmitting meanings in a suggestive way that the poet employs to unleash the suggestive energies in linguistic structures and tries to reform them according to his vision. They include: the reporting system, writing, suggestive, recording monitoring, linguistic anchor, synergy, narrative, interconnectedness, dramatic and speech construction, vocabulary, the focus of discourse, and sign language. All of them indicate the Palestinian identity, the sense of loss, and the desire for freedom.
  • كليدواژه
    التقنيات اللغوية , القصائد النثرية , الثيمات الهامة , القشاعلة
  • سال انتشار
    2022
  • عنوان نشريه
    مجله اللغه العربيه و آدابها
  • فايل PDF
    8609911