• شماره ركورد
    70946
  • عنوان مقاله

    صناعة المعنى من تعالق الأنساق إلى التطبيع الانفعالي مقاربة إشهارية في الرواية العراقية

  • عنوان به زبان ديگر
    Making Meaning from the Relationship of Patterns to Emotional Normalization in Iraqi Novels
  • پديد آورندگان

    حبيب كاظم التميمي، عبد اللّٰه جامعة القادسية - اللغة العربية و آدابها، القادسية، العراق , عبادة، علي جواد جامعة المثنى - اللغة العربية و آدابها، المثنى، العراق

  • از صفحه
    53
  • تا صفحه
    62
  • تعداد صفحه
    10
  • چكيده عربي
    يهدف هذا البحث إلى فحص التعالق النسقي بين لوحة الغلاف والبنية اللسانية للدوال التي يتأثث منها العنوان بوصفهما نسقين: إحداهما آيقوني، وهو اللوحة؛ والآخر لساني، وهو العنوان؛ للوقوف على فاعلية هذا التعالق في المتلقين، وأثره في كسبهم صوب عوالم الرواية. لقد اعتمد البحث على آليات المنهج السيميائي، ولاسيما سيمياء الأهواء؛ لأنها مختصة في ربط العلامة السيميائية بالبعد الانفعالي، وما يحايثه من ميول ورغبات. شرع البحث في تقصي البعد العلاماتي للنسقين اللساني والآيقوني في الرواية العراقية، انطلاقا من أسئلة بعينها، منها: هل يسهم تعالق البنية اللغوية للعنوان مع اللوحة المدمجة على الغلاف الخارجي للرواية في جذب المستهلك صوب الرواية؟ هل للنسقين اللساني والآيقوني أثر في ميول المستهلكين وعواطفهم؟ هل المستويات الصوتية والتركيبية والدلالية للعنوان فاعلة في جذب المتلقي صوب الرواية أم أنها حيادية وموضوعية؟ هل النسق الآيقوني يعبّر بموضوعية حيادية تتلاءم والمتن الحكائي للرواية أم أنه تخطى هذا البعد الى أبعاد إشهارية تسويقية؟ هل التعالق النسقي وما يتصل به من قيم مضافة قادر على وعد المتلقي بعوالم خيالية تسهم في جذبه صوب الرواية وعوالمها؟ انقسم البحث إلى مستويين: الأول تنظيري وقفنا فيه على النص الموازي مفهوماً وأهميةً؛ والمستوى الثاني إجرائي قُسِّمَ على ثلاثة مباحث: الأول التحليق الرومانسي وقفنا فيه على التحليق الرومانسي؛ والمبحث الثاني وقفنا على الارتداد الماضوي؛ وفي الثالث وقفنا على الاستحضار الميثيولوجي بوصفها معان منبعثة من تعالق الأنساق.
  • چكيده لاتين
    The novel, because of its linguistic and iconic patterns, has become a creative strategy for adjusting between the producer of the text and the recipient with the result of having moments of inspiration, romantic behavior, and the desire to meet a beautiful moment. The novelist becomes the one and only person that tells everything in the story and thus the reader begins to dream of the essence of advertising the novel and its content. The present study aims to examine the semantic relationship of the linguistic and iconic modes in Iraqi novels to find out the effectiveness of this relationship on the recipients as well as its impact on their gain towards the worlds of the novel. The research relied on the mechanisms of the semiotic method. The research questions posed in this study are: Does the relationship between the linguistic structures of the title and the integrated panel on the outer cover of the novel contribute to attracting the consumer towards the novel? Do the linguistic and iconic styles have an effect on consumers’ tendencies and emotions? Are the phonological, compositional, and semantic levels of the title effective in attracting the audience to the novel? The research was divided into two parts. The first was theoretical, in which we stood on the parallel text in terms of understanding and importance, and the second level was procedural.
  • كليدواژه
    الأنساق اللسانية , التطبيع الانفعالي , الرواية العراقية
  • سال انتشار
    2022
  • عنوان نشريه
    بحوث في اللغه العربيه
  • فايل PDF
    8610150