شماره ركورد
70947
عنوان مقاله
دراسة دلالية سردية في قصيدة شجرة القمر لنازك الملائكة
عنوان به زبان ديگر
The Structure of Narration in the Ode the Tree of the Moon by Nazokolmalaeke
پديد آورندگان
عمورى، نعيم جامعة شهيد چمران أهواز - اللغة العربية و آدابها، أهواز، إيران
از صفحه
63
تا صفحه
74
تعداد صفحه
12
چكيده عربي
اتجه الشعر المعاصر إلي اتجاهات عدة لها أصول في اللغة العربية والدراسات الغربية الحديثة، حيث مزجت التراث العربي القديم بالرؤي الحديثة. ومن هذه الآراء نظرية جيرار جينيت حول السردية ومكوناتها التي تنطلق منها الدراسات حول الراوي والمروي والزمان والمكان والأحداث. من هذا المنطلق، البناء السردي في الشعر القصصي له أهمية كبري في الدراسات الأدبية، حيث تختلف منهجية الحكي عن السرد في دراسة الأشعار. ففي موضوع البحث، نلاحظ أن قصيدة شجرة القمر للشاعرة العراقية، نازك الملائكة، قصيدة قصصية تحتوي علي مكونات السرد القصصي، حيث تتجه الدراسة نحو بنية العنوان والحكاية السردية في الشعر القصصي في الزمن السردي والاسترجاعي والاستباقي. فالقصة التي نظمتها نازك الملائكة شعراً قصصياً مثقلة باستعارات ورموز كثيرة. تهدف هذه الدراسة إلي تحليل البنية السردية في القصيدة، وذلك بالاعتماد على المنهج الوصفي ـ التحليلي. ومن نتائج البحث أنّ الديمومة والتكرار السردي هما المكوّنان الأساسان للسرد القصصي في قصيدة شجرة القمر، والشاعرة ربطت الأصوات وموسيقي الشعر الداخلية والخارجية بشعور وانفعالات مؤثّرة في القصة الشعرية الخيالية، فالبنية السردية في القصيدة متماسكها في ديمومتها وسردها التكراري.
چكيده لاتين
Arabic poetry has a variety of orientations that have ancient origins in the Arabic language. Western studies incorporated the old Arab heritage in their new points of view. Among these points of view is Gerard Genette’s theory on narratology that leads to studies on the narrator, the narrated, time, place, and events. From this point of view, the narrative structure in fictional poetry is of special importance in literary research, since in reviewing poems, the anecdote is different from the narrative. This study examines the ode the Tree of the Moon which is a fictional ode and contains elements of fictional narration. The present study seeks to examine the structure of the ode title and narrative anecdotes in fictional poetry in the past the future. This study employs a descriptive-analytical approach. The story Nakololmalaeke in the above-mentioned ode is a fictional story and full of metaphors and symbols. The purpose of this study is to examine the structure of narration in this story, too. The writer linked the internal and external voices and music of poetry with the feelings and emotions that affect the fictional poetic story. The results indicated that the resistance and repetition of narration are the basis of the fictional narrative of the Tree of the Moon.
كليدواژه
البنية السردية , الديمومة , نازك الملائكة , شجرة القمر
سال انتشار
2022
عنوان نشريه
بحوث في اللغه العربيه
فايل PDF
8610152
لينک به اين مدرک