آليات تلقي الخطاب ومفاهيمه عند هانس روبرت ياوس

يلاحظ ان نظرية الاستقبال نشات بسبب الجدل الطبيعي بين المناهج النقدية السابقة، وغدت نظريات معرفية مختلفة، وكذلك نتيجة ظروف سياسية عاشتها المانيا في تلك الحقبة، مما جعل القراءات والدراسات متعددة حول هذه النظرية، وتلقيها يختلف من بيئة الى اخرى. حيث ان المعنى الجمالي الذي جاءت من اجله جمالية التلقي، يرتكز على اساسين متكاملين هما: تلقي العمل من جهة، ومن جهة اخرى اثر هذا التلقي، ولا يمكن الفصل بينهما قصد الوصول الى جمالية العمل الادبي. حيث استطاع ياوس تاسيس تاريخ حديث انطلق فيه من ضرورة اقصاء الافكار المسبقة للنزعة الموضوعية التاريخية وتاسيس جمالية الانتاج والتمثيل التقليديتين على اساس جمالية الوقع المنتج والتلقي، والذي اعتمد على عدة مفاهيمية من بينها: ثنائية التاثير والتلقي الجمالي، والمسافة الجمالية، والانزياح الجمالي، وثنائية السوال والجواب الجمالية. ويهدف هذا البحث الى اعطاء تصور متكامل عن النظرية الجمالية للنص، والتي اعادت الاعتبار للقارئ، حيث منحته مكانة راقية في عملية التلقي. وذكر الآليات المهمة لهذه النظرية، والتي بدونها لا يمكننا الوصول الى جمالية النص. زيادة على العلاقة الرابطة بين التلقي والبعد البلاغي. من ثم قسمت البحث الى عدد من المحاور من بينها ما يلي: تناولت في المحور الاول الحديث عن مفاهيم تاسيسية، تاصيلية للنظرية الجمالية، وتحدثت في المحور الثاني عن فاعلية المتلقي في تحديث تاريخ الادب، واوردت في المحور الثالث الحديث عن ثنائية التلقي والتاثير الجمالي، وناقشت في المحور الرابع قضية افق التوقع وعلاقته بجمالية التلقي، وفي المحور الخامس انصب اهتمامي على خصوصيات المسافة الجمالية في العمل الادبي. في حين تضمن المحور السادس الحديث عن مساهمة الانزياح الجمالي في بناء افق توقع النص الادبي، لننهي بالحديث عن ثنائية السوال والجواب الجمالية ودورها الفعال في تاويل النص. وختمت البحث بخاتمة احتوت على اهم الخلاصات والاستنتاجات التي توصلت اليها، ومنها ما يلي: • ان التاثير البلاغي تاثير عملي غير جمالي، لكنه يبنى انطلاقا من آليات جمالية. • ان منهج التلقي قد استفاد من البلاغة الحجاجية، كما استفاد من البلاغة الكلاسيكية مثل بلاغة عبد القاهر الجرجاني وحازم القرطاجني وغيرهما. شكلت الايديولوجية جوهر التحليل البلاغي عند ياوس، انطلاقا من حديثه عن الوظيفة الاجتماعية للادب التي تتجلى في تدخل الخبرة الادبية الجمالية للمتلقي في افق توقع حياته اليومية.