• شماره ركورد
    76322
  • عنوان مقاله

    الزّمنُ السّرديُّ في حكايات الف ليلة وليلة

  • پديد آورندگان

    افضلي, علي جامعة طهران - قسم اللغة العربية وآدابها, ايران , الطيف, محمد جامعة طهران - قسم اللغة الفارسية وآدابها, ايران

  • از صفحه
    107
  • تا صفحه
    125
  • چكيده فارسي
    انَّ اهمّ عنصر من عناصر السرد التي تجعل من النصّ الحكائي في الليالي مبنىً حكائياً هو الزمن. وفي دراستنا هذه لتحليل بنية الزمن في المبنى الحكائيّ، سوف نفرّق بين زمن الملفوظ القصصيّ، كما هو في النصّ اي التسلسل الزمنيّ للاحداث كما وقعت وبين الزمن في المبنى الحكائي، والذي يُعنى بالطريقة التي يرتّب فيها السارد تلك الاحداث. في حكايات الف ليلة وليلة، استطاعت شهرزاد انْ تخلق من شهريار متلقياً مشاركاً في نصّ الحكايات، وكانّه اصبح لزاماً عليه انْ يساهم في ابداعها واعادة خلقها من جديد، كل ذلك من خلال تكوّن شعوري داخلي بالزّمن لا مطابقة له مع الزّمن الخارجي الذي كان يفرض نفسه عليه قبل سماع الحكايات. واتخذنا من الدّراسات الحديثة للبنيويين حول البنية الزمنية وخاصّة ما قام به جيرار جنيت منهجاً لتطبيقه علي قصص الليالي من خلال ايجاد الابنية الزمنية المختلفة المستخدمة في الف ليلة وليلة. وفي هذا الاطار تطرّقنا الي اقسام الزمن مثل الترتيب والديمومة والتواتر وانواعها في الحكايات. الواقع القاسي الذي كانت تعايشه شهرزاد، جعلها تسير علي نهج يمكنها من التحكّم بالوقت لتحقيق غاياتها فتجعل الملك في حالة من التعليق والانتظار وهذا ما ادّي الي استخدام الزمن باشكال متعدّدة لتعليق القصة بطرق فنّية متعدّدة في نقاط كثيرة من المجموعة.
  • عنوان نشريه
    مجله دواه
  • عنوان نشريه
    مجله دواه