تصميم الرسالة الاعلانية باستخدام الفرانكو آراب وتاثيرها علي الهوية العربية

ان لِلُّغة قيمة جوهرية في حياة كل امة، فهي الاداة التي تحمل الافكار، وتنقل المفاهيم، فتُقيم بذلك روابط الاتصال بين ابناء الامة الواحدة. واللغة هي الاداة التي تحمي الامة وتحفظ هويتها وكيانها ووجودها، وتحميها من الذوبان في الحضارات والامم الاخرى، ولغتنا العربية هي سيدة اللغات، فلا تجاريها او تعادلها اي لغةٍ اخرى في دقة التعبير فهي هوية ولسان الامة العربية.ولكن انتشرت في السنوات الاخيرة لغة اوجدها الشباب على مواقع التواصل الاجتماعى- الفيس بوك والمنتديات والمدونات والشات- حتى اصبحت سمة سائدة للتواصل فيما بينهم، حتي اصبحنا نراها في مواقع الترجمة العالمية، بمعنى انك عندما تستدعى معنى كلمة من موقع مثل «جوجل للترجمة» على سبيل المثال سوف تصدمك الكلمة العربية وهى مكتوبة بالاحرف اللاتينية.وقد اطلق الشباب على هذه اللغة «الفرانكو آرب» وهو كتابة اللغة العربية بحروف انجليزية، بالاضافة الى استبدال بعض الحروف العربية التى لا يوجد لها نظير في اللغة الانجليزية الى ارقام.وبملاحظة الاعلانات في الفترة الاخيرة لوحظ استخدام لغة الفرانكو آراب في عرض الرسالة الاعلانية المقدمة سواء علي لوحات الاعلانات الخارجية اوعلي افيشات الافلام العربية اوالمجلات والكتب ووسائل الاعلام المختلفة، مما يزيد من انتشارها وترسيخها في ذهن الشباب، مما يشكل خطراً علي لغتنا العربية من ناحية، ويهدد الهوية العربية من ناحية اخري.