• شماره ركورد
    84748
  • عنوان مقاله

    دراسة نقدية لقصيدة أندلسيات لجروح العراق علي ضوء نظرية لاكلا وموف

  • عنوان به زبان ديگر
    cash of Ode “Andalusian wounds of Iraq” Based on Lacla and Mouffe Approach
  • پديد آورندگان

    احمدزاده هوچ، پرويز جامعة الشهيد مدني بأذربايجان، تبريز، إيران , صياداني، علي جامعة الشهيد مدني بأذربايجان، تبريز، إيران , غيبي، عبدالأحد جامعة الشهيد مدني بأذربايجان، تبريز، إيران , رحماني، عاطفة جامعة الشهيد مدني بأذربايجان، تبريز، إيران

  • از صفحه
    9
  • تا صفحه
    32
  • تعداد صفحه
    24
  • چكيده عربي
    يعتبر التحليل النقدي للخطاب محاولة جادة لتحليل النصوص. إنّ الوظيفة الأساسية للتحليل النقدي للخطاب، فهم الخطاب من خلال الصراع معه والدخول المنهجي إلي أعماقه لبلوغ فهمه والمعرفة به ولا يخفي علي أحد ما يضطلع به من دور الرئيسي في إشاعة دلالاته ومعانيه. مسار التحليل في هذا الاتجاه يختلف عن مسار تحليل الخطاب من حيث المنهج والرؤية. في التحليل النقدي للخطاب، تتجه الدراسة نحو البحث في العلاقة بين الخطاب وبين السلطة والأبعاد السياسية والاجتماعية للخطاب. بشري حمدي البستاني من الشاعرات البارزات في الشعر العراقي الحديث ومكانتها بارزة وظاهرة وقد أثرت أعمالها الحركة الشعرية المقاومة وحظي شعرها نظراً لبنائه اللغوي الممتاز ونثرها أيضاً باهتمام الباحثين ولايزال يجلب اهتمامهم. يحاول هذا البحث عبر الاعتماد علي منهج التحليل النقدي للخطاب وفي ضوء نظرية لاكلا وموف دراسة قصيدة أندلسيات لجروح العراق من الشاعرة. تعد هذه القصيدة من أشهر قصائدها التي أنشدتها في سنوات الحصار والاحتلال وتحتوي علي رؤية حضارية ومواقف متعددة من الصراع الخطابي ومحاولة لتثبيت الأنا وتقويض العدوان. إن البناء الإيدئولوجي لخطاب بشري البستاني الشعري وثراء القصيدة من حيث البناء والمعني يقود الباحث إلي مثل هذا الجهد العلمي. موضوع المقاومة يجسّد الدال المحوري لهذه القصيدة ودعوي الخيانة وتسليم مفاتيح البلاد إلي الأجانب والصراع مع المحتل في المستوي الأيدئولوجي الخطابي من أبرز الدوال المتحركة تمفصل حولها مجموعة من الدوال الأخري تؤكد المسار الدلالي للدوال المركزية في تمحورها حول الموضوعات المختلفة المتحرّكة والتأكيد علي الحلم العربي. يعتبر الصراع مع الأمل والانتصار علي الموت والعدوان من الدوال المحورية الأخري في القصيدة وسلسلة التكاتف في الخطاب تأتي ضمن المحاولة لإسقاط خطاب الآخر ومسعاه الإيدئولوجي والكشف عن الهوية الثابتة للآخر وفضح الهوية الحقيقية للعدو الذي يجر الخراب والدمار في العراق الحضاري أيضا محاولة تقويضية من الشاعرة لبشري البستاني لفضح حقيقية السلطة وأفعالها العدوانية التي تعبر عن إرهاب الاحتلال الأمريكي عبر الاعتماد علي اللغة الشعرية الموحية.
  • چكيده لاتين
    Critical Discourse Analysis (CDA) plays an important part in finding insights into a discourse. CDA runs a contentious examination of texts and plays a significant part in expression of textual implications and connotations. It helps going over the formalistic gloss of the text which poses barriers to capturing its true sense. It helps discover underlying discourse and latent layers of meanings. CDA differs from discourse analysis in terms of its methodology of examination. It is not pure examination of text or discourse within the textual framework. Boshra albostani, a renowned contemporary Iraqi poetess with a prominent poetic status. The distinctive linguistic structures of her poems have captured the attention of researchers. Employing Laclau and Mouffe approach, this research attempts to examine Al Bostani’s Ode of “Andalusian wounds of Iraq”. As one of her notable works, this ode signals a civilizational attitude as it was composed during years of Iraq’s occupation. The theme of resistance is the centralsignifier of this work while betrayal and handing the keys to the country to outsiders form other signifiers around which other secondary signifiers are articulated. Chain of Equivalence takes shape to breaks the discourse of others. In an ideological foray, it attempts to unveil the actual, consistence identity of the other party. Here, the poet relies on an inspiring, dynamic poetic language to enchantingly portray the exposition of the actual identity of the other party.
  • كليدواژه
    بشري البستاني , أندلسيات لجروح العراق , التحليل النقدي للخطاب , لاكلا وموف
  • سال انتشار
    2022
  • عنوان نشريه
    اضاءات نقديه في الأدبين العربي والفارسي
  • فايل PDF
    8698889