L’utilisation de «La Nouvelle» en classe de langue

L’originalité de la nouvelle vient du fait qu’elle constitue un texte intégral mais court, d’où son importance dans une classe de langue. Sa dimension permet son exploitation en classe et son intégralité procure à l’apprenant indépendance et satisfaction. Sans l’intermédiaire de l’enseignant, l’apprenant dispose de tous les éléments constitutifs du texte et peut suivre le déroulement total du récit, ce qui est impossible dans le cas de l’extrait. Nous avons choisi pour cette présente étude la Nouvelle : « La fenêtre ouverte » de l’humoriste anglais Hector Hugh Munro (1870-1916), surnommé « Saki ». Ce pseudonyme « Saki » vient des Rubaïat d’Omar AlKhayyam. Nous présentons par la suite différentes possibilités pour l’exploiter en classe de langue.