87483

81

103

23

إنّ الروايه ظاهره لغويه تكمن أصالتها في تجميع الأساليب المختلفه واللغات المتعدده والأصوات المتنوعه التي تقيم بينها العلاقات الحوارية. إنّها قادره على أن تجلّي الحواريه بين مختلف اللغات الاجتماعية، لتنتج خطاباً روائياً يعكس جماليه العلاقات اللغويه ويعمق القناعه بالأحداث الروائية؛كما تبرز العلاقات الحواريه الداخليه بين لغتها ولغه سائر النصوص الأدبيه وغير الأدبية، لتنتج نصاً متزوداً بنصوص غيره. أما دراسه لغه الروايه من هذا المنظر النقدي أي الحوارية، فتكشف عما للروائي من أسرار أسلوبيه متميزة، وآليات الـتعبير، وطرائق استخدام وكيفيه انتقاء الماده اللغوية. والدراسه التوصيفيه التحليليه هذه، تكشف ميزات حواريه لغه روايات إبراهيم الكوني الذي يهتم بتصوير الصحراء وما فيها من الموجودات؛ إذ حول عالم الصحراء إلى كون حيوي مفعم بأحاسيس جماليه لا حدود لها. إنّه قد أنتج التعدد اللغوي في رواياته باستخدام اللغات المتعدده في مختلف مستويات المجتمع الإنساني من لغه معاصريه والأسلاف، ومما وهب للجمادات والحيوانات لغه خاصة. إنّه يمجد الصحراء ويقدس عناصرها، فيجعل للصحراء صورةً جماليةً متميزةً في لغه رواياته؛ ولتقويه هذه الصوره تبرز العلاقات الحواريه الداخليه بين لغه الروايه ولغه مختلف الأجناس من الأجناس الأدبية، والأسطورية، والدينية، والتاريخية؛ حيث يتبدل لغه الروايه إلي لوحه حواريه علي أساس اللاتجانس اللغوي والإيدئولوجي للكائنات الصحراوية.

الحوارية , التعدد اللغوي , التناص , الرواية

2014

دراسات في العلوم الانسانيه

دراسات في العلوم الانسانيه