بررسي واژه هاي دخيل در لهجه حلبي

پژوهشهای پر دامنه كنونی در قلمرو زبان به لحاظ پویایی زبان و پیشرفتهای بشری هم ضرورتی انكارناپذیر دارد و هم بیانگر پیوندها فرهنگی میان ملتهاست و مبنای برنامه ریزیهای توسعه كشورها قرار میگیرد. در این مقاله كوشش میشود گوشه ای از تاثیر ژرفی كه زبان فارسی از دیرباز بر لهجه، زبان و فرهنگ مردم حلب دومین شهر مهم كشور سوریه داشته است آشكار شود و این مهم بر اساس كتابی هفت جلدی به زبان عربی انجام می پذیرد كه علامه خیرالدین محمد اسدی ( 1900- 1971 )فراهم آورده است و نام آن را ((موسوعه حلب المقارنه)) نهاده است؛ كوشیده ایم تا پس از استخراج واژه های فارسی دخیل در این لهجه دریافتهای ། خود را و تحلیل، و اصول حاكم برآن را بیان كنیم.