بررسي ديوان فارسي محبي و تاثير حافظ شيرازي در آن

زبان شیرین فارسی سالیان دراز در بخش بزرگی از جهان متمدن سروری و سر افرازی داشت و از كرانه های اقیانوس اطلس تا اقیانوس كبیر، از فرغانه تا بغداد، از دهلی تا قسطنطنیه و سرانجام از سنگاپور تا اسپانیا، زبان اهل ادب و ذوق و حال بود. در آن میان فارسی در قلمرو عثمانی جلال و شكوهی دیگر داشت. بگونه ای كه زبان و فرهنگ فارسی در عمق وجود ساكنان ممالك قلمرو عثمانی نفوذ كرد و بیانگر طبع لطیف و دنیای خیال آن ها باشد. زبان فارسی با فصاحت و شیوایی بیانی كه داشت مورد توجه تركان قرار گرفت. در پهلوی زبان عربی كه در ساحه علمی از ان استفاده میشد فارسی بعنوان زبان ادبیات این ملت شناخته شده بود. لهذا مانند بسیاری از شاعران ترك ، سلطان شاعران عثمانی از جمله شاه نام اور قانونی سلیمان بدین زبان شعر سرود و با مخلص محبی از خود دیوانی بجا گذاشت. درین مقاله روی نقش زبان فارسی در امپراطوری عثمانی و مورد استفاده ان از جانب سلطان شاعران این قلمرو تاكيد خواهد شد. بر علاوه ديوان فارسی محبی از نگاه خصوصیت زبانی و انتخاب موضوع تاثیر پذیری آن از حافظ شیرازی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.