بررسي سهم ايرانيان در رشد و گسترش زبان عربي

اسلام به سرزمين هايي با زبان و فرهنگ و تمدن هاي متفاوت پا گذاشت و آنان را به دين خود فراخواند و كساني كه به اين دين روي آوردند براي فهم بيشتر كلام الله به فراگيري زبان عربي پرداختند. تمدن اسلام از تمدن هاي ديگر سود برده است. از راه هاي اين سود بري ترجمه آثار تمدن هاي پيشين در تمدن اسلامي است. در اين زمينه ايرانيان نقش مهمي را ايفا نمودند. و ايرانيان براي درك بهتر دين اسلام و همچنين نفوذ در فرهنگ اعراب و ورود به اركان دولتي آن ها به فراگيري زبان عربي پرداختند و براي ترويج انديشه هاي خود ناچار بودند زبان عربي را بياموزند. علم مهمترين ركن هر تمدني است پس ايرانيان با نفوذ علمي خود توانستند در تمدن اسلامي نقش آفريني كنند. در مقاله حاضر، ضمن تشريح بررسي سهم ايراني ها در رشد زبان عربي كه زبان ديني و علمي اسلام است، سعي شده به پيوندهاي زباني و همچنين مترجمان ايراني پرداخته شود. اين پژوهش با استناد به متون دسته اول و همينطور با روش توصيفي- تحليلي به بررسي موضوع پرداخته است، يافته هاي پژوهشي حكايت از آن دارد كه ايرانيان نقش زيادي در ترويج زبان و ادب عربي ايفا نمودند و در تمامي علوم مختلف اسلامي توانستند به جايگاه بالايي دست پيدا كنند.