استفاده از آب خاكستري جهت آبياري تكميلي (مطالعه موردي روستاي فورجان شهرستان بيرجند)

Use of gray water for supplementary irrigation (Case study Forgan village of Birjand city)

كشور ايران با بحران فراگير بي آبي روبروست، بحراني كه گمان مي رود در سي سال آينده بر ژرفاو گستردگي آن افزوده شود. برآوردن نياز آبياري به آب تصفيه شده، نيازمند استخراج فزايندهي منابع آب و مصرف انرژي است. حجم زيادي از آب مصرفي براي آبياري مي تواند از منبعي غير از آب آشاميدني تامين شود. اين مقاله به معرفي سيستم سنتي كاربرد آب خاكستري پرداخته است، اين سيستم از چهار بخش اصلي؛ سيستم انتقال دهنده، فيلتر شن و ماسه، مخزن، سيستم پخش كننده آب خاكستري، ساخته شده است و بدين صورت آب خاكستري را مورد استفاده قرار مي دهد. ساكنان اين منزل مسكوني به دلايلي همچون: كاهش صورتحساب آب، صرفه جويي قابل توجه در حجم آب و رفع كمبود آب براي كشاورزي از اين سيستم راضي هستند. در مقاله به تفصيل سازو كار اين سيستم تصفيه و برآورد مالي را مورد بررسي قرار داده است. مطالعات و اجراهاي گوناگوني در خيلي از كشورهاي جهان در اين زمينه انجام شده و قوانيني براي بهره گيري از آب خاكستري تصويب شده اند، با اين وجود در كشور ما تقريبا هيچ توجه اي به اين مسئله نشده است.

Iran faces a water shortage crisis. A crisis that is going to be deepering in the next thirty years.Irrigation with drinking water needs extracting too much water resources and supplying much Energy. While, a large amount of water that is used for irrigating can be supplied from waste waters. This paper reviews an introduction of a tradditional grey water treatment methods, and financial estimates. Many studies and experiments in this field have been made in countries all around the world. also, There are a lot of rules or the uses of grey water. But, unfortunately, in our country no attention has been paid to this solution