شماره ركورد كنفرانس :
3542
عنوان مقاله :
استفاده از امكانات رايانه اي در مطالعات ادبي (ايجاد پايگاه اطلاعاتي دستنويس هاي مصوّر)
پديدآورندگان :
ماه وان فاطمه دانشگاه فردوسي مشهد , ياحقي محمدجعفر دانشگاه فردوسي مشهد
كليدواژه :
برگه نگاري , متن شناسي , نگارگري , پايگاه اطلاعاتي
عنوان كنفرانس :
سيزدهمين گردهمايي بين المللي انجمن ترويج زبان و ادب فارسي
چكيده فارسي :
كتاب آرايي سنّتي ديرينه است كه پيشينۀ آن به قبل از اسلام برمي گردد. با سرودن شاهنامه و داستان هاي پهلواني، نگارگري داستان هاي آن نيز گسترش يافت. امروزه امكانات فني و دسترسي به نسخ خطي به صورت آنلاين اين امكان را فراهم مي آورد كه نسخ خطي مربوط به يك دوره يا يك كتاب را گردآوري و سازمان دهي كنيم. مراحل كار مي تواند به اين شرح باشد كه ابتدا مقدمات گردآوري نسخه ها و مشخص كردن نگاره هاي آن ها از طريق ايجاد كاربرگ هايي فراهم شود كه بتواند مشخصات كامل و جزييات اطلاعات مربوط به نسخه ها را از يك طرف و نگاره هاي متعلق به نسخه ها را از طرفي ديگر به صورتي روشن در اختيار ما قرار دهد. در اين مرحله ده ها نسخه شناسايي و اطلاعات لازم به كاربرگ ها (برگه حاوي اطلات و مشخصات كمي و كيفي نسخه ها و نگاره ها) وارد مي-شود. مرحلة دوم طرح تهيه برنامه رايانه اي با امكان جستجوهاي متعدد و قابليت هاي پژوهشي است. مرحله سوم و پاياني بررسي فني و تجزيه و تحليل داده هاي اين گنجينه است. ثبت هر نسخه اطلاعاتي دربارۀ مشخصات كمّي و كيفي نسخه از آن جمله محلّ نگهداري، كاتب، نوع خط، تاريخ، كميّت نسخه و تعداد نگاره ها را نشان مي دهد. ثبت نگاره ها نيز اطلاعاتي از قبيل نام نگارگر، زمان و مكان نگارگري، سبك و ... را شامل مي شود كه همۀ اين اطلاعات در كاربرگ ها طبقه بندي مي شود. به اين ترتيب بانك اطلاعاتي آنلايني فراهم مي شود كه مي تواند هم به لحاظ ادبي و هم به لحاظ وجوه هنري، اطلاعاتي دربارۀ كيفيّت و كميّت نگاره هاي متون ادبي در اختيار همگان در سراسر دنيا قرار دهد. از اين طريق مي توان به جمع آوري دستنويس ها و نگاره هاي هر اثر پرداخت كه در پايان به تهيه گنجينه اي بزرگ از نسخه هاي خطي متون ادبي و نگاره هاي آن منتهي مي شود و مي تواند به خوبي معرّف فرهنگ و هنر ايراني باشد.