پيرامون چند بيت از ناصرخسرو

با وجود شرح، تحليل، تفسير و تصحيح‌هايي چند كه از ديوان ناصرخسرو منتشر شده‌ است، هنوز مشكل برخي ابيات آن حل ناشده باقي مانده‌است. با نگاهي كلي به شرح‌هايي ديوان ناصرخسرو، مي‌بينيم اغلب شرح‌ها، جز در يكي دومورد، شرح گزيده قصايد هستند و در اين گزيده‌ها عموماً قصايدي تكراري شرح شده‌اند. در اين گزيده‌ها غالباً ابيات دشوار شرح نشده‌اند و يا اگر گاهي هم بيتي شرح‌ شده‌ است، شارحان به معناي لغات آن كفايت كرده‌، به نوعي بر بسياري از ابيات دشوار چشم بسته و از كنار آن ها گذشته‌اند. نسخه‌هاي چاپ شده از ديوان ناصرخسرو نيز چنين شرايطي دارند، تا جايي كه برخي مصححان خود ابياتي را نامفهوم دانسته‌اند. در اين مقاله مي‌كوشيم چند بيت از ابيات دشوار و مسأله دار ديوان ناصرخسرو را كه بيش از ديگر ابيات در منابع درسي دانشجويان تكرار شده‌اند، شرح كنيم؛ به همين خاطر ضمن بيان همۀ مطالبي كه در مورد اين ابيات منتشر شده‌است، در پايان معنايي درست و دقيق از ابيات ارائه خواهيم داد .