هزار و يك شب و سينماي ايران و جهان

هزار و يك شب اثري است كه با عبور از لايه هاي تو در توي تاريخ و بسترهاي فرهنگي مختلف سرانجام در فضاي فرهنگي اسلام جذب و هضم شده است. اين اثر كه نمي توان براي آن مؤلفي واحد - گرچه گمنام - را در نظر گرفت به نظر ميرسد بيش از آنچه در شرق، در غرب اثرگذار بوده است و غربيان كه پيش از ما پا به عرصة داستان سرايي به معناي امروزي آن و نيز هنر هفتم نهاده اند و از همين رو جستجوي مضمون را جديتر از ما مي فهميده اند بيش از ما ارزش آن را كمينه در عرصة عمل يافته اند. در صحنة فيلم و سينما افزون بر ايرانيان، غربيان نيز از هزار و يك شب الگوهايي گرفته و آثاري را خلق كرده اند، اما قابليت هاي اين اثر بسيار بيش از آن است كه تاكنون نمود يافته و اگر همت هنرمنداني در كار باشد مي توان از آن نه تنها براي خلق آثاري براي سرگرمي كه در جهت آفرينش آثاري داستاني يا تصويري با محوريت اخلاق و تعالي انسان بهره ها برد.