سخني در باب اصالت هزار و يك شب از ديدگاه مستشرقين و ناقدان قديم و جديد عرب

هزار و يك شب مجموعه حكاياتي است كه از طريق روايت هاي شفاهي راوياني ناشناس طي قرون و اعصار به صورت مكتوب در آمده است. اين اثر ارزشمند در حقيقت يك سند فرهنگي بسيار مهم براي مشرق زمين به شمار ميرود. چرا كه متعلق به همة ملت هاي مشرق زمين بوده و و از جمله ميراث هاي ارزشمندي است كه تاكنون پيرامون آن در سراسر دنيا كتب، ترجمه ها و مقالات متعددي نگاشته شده و دربارۀ زوايا و خفايايش مباحثات و مناقشات گوناگوني برپا شده است. چرا كه اين كتاب از جمله تشكيك برانگيزترين موضوعات در عرصة ادبيات جهان است. به ويژه درخصوص اصالت آن كه شامل أصالت زماني و مكاني، مؤلف و يا مؤلفين آن ميباشد كه از عصرهاي گذشته تا كنون، منتقدين و پژوهشگران شرق و غرب عالم را به خود مشغول داشته است. براين مبنا، مستشرقين و پژوهشگران عرب در عصر حاضر بيشترين تحقيقات ادبي خود را پيرامون ابعاد گوناگون هزار و يك شب، علي الخصوص، اصالت آن انجام داده اند. اين مقاله ضمن معرفي هزار و يك شب و وجه تسمية آن، به بيان اصالت آن از زبان پژوهشگران و نويسندگان قديم و جديد مي پردازد كه به روش توصيفي - كتابخانه اي تدوين شده است و درصدد بيان آراء قدما و معاصرين در خصوص واكاوي ريشه ها و اصل هزار و يك شب بر اساس مستندات تاريخي مي باشد.