ريشه شناسي نام آذربايجان

ريشه شناسي، علم مطالعه تاريخي واژه ها است در اين مقاله به ريشه شناسي واژه آذربايجان پرداخته مي شود. ريشه شناسي نام آذربايجان از آن روي اهميت دارد كه بعد از نام گذاري منطقه آلبانياي قفقاز و اَران به آذربايجان و ظهور پان تركيسم عده اي بر آن شدند كه اين نام ريشه در زبان تركي دارد.. منابع و مدارك تاريخي و زبان شناسي اثبات مي كنند. كه واژه آذربايجان واژه اي ايراني است و هيچ ارتباطي با زبان تركي ندارد. نام آذربايجان از نام سردار ايراني «آتروپات» كه شهربان آن سرزمين در زمان سقوط هخامنشيان بود گرفته شده است. احتمالا تلفظ اين اسم در زبان مادي -atarpata يوده است. آتروپاتن واژه اي يوناني است كه از زبان پهلوي اشكاني وارد زبان يوناني شده است. اين واژه در پهلوي اشكاني به صورت durbadegan است: كه مشتق از واژه - atar- pata - ka - ana ايراني باستان به معني «جايي كه در آن آتش پاييده مي شود» است. واژه امروزي « آذربايجان » معرب« آدرپايگان » است. واژه آدرپايگان از واژه فارسي ميانه adurbayagan مشتق شده است