ارزيابي تأثيرات توسعه هاي شهري معاصر بر حفاظت از منظر شهر تاريخي اروميه؛ نمونه موردي: ميدان امام خميني(ره) در محدوده بازار اروميه

Assessing the Impact of Contemporary Urban Development on Conservation of Historic Urban Landscape of Urmia Case Study: Imam Khomeini Square Area

شهرهاي تاريخي به عنوان موجودي زنده و پويا با لايه هاي تاريخي متعدد، با موضوع پيچيده اي همچون توسعه روبه رو مي باشند. بررسيهاي انجام شده در سطح بين المللي نشانگر آن است كه در شهرهاي تاريخي توجه صرف به مقوله حفاظت يا توسعه به تنهايي نمي تواند نتايج مطلوبي دربرداشته باشد؛ اين دو رويكرد مي بايست به صورت يكپارچه و هم سو با يكديگر، مورد توجه قرار گيرند. از اينرو، در سال هاي اخير رويكرد منظر شهرتاريخي به دليل نقشي كه در پاسخگويي اثر بخش در كاهش تنش و تقابل ميان رويكرد حفاظت از ارزش هاي ملموس و ناملموس و پويايي هاي ناشي از توسعه در مقياس شهر دارد، مورد توجه واقع شده است. لازم به ذكر است كه مفهوم "يكپارچگي" در منظر شهر تاريخي به عنوان بنيادي ترين مولفه در حفاظت از آن مطرح مي باشد. نظر به اهميت موارد ذكر شده، اين پژوهش تلاش نموده تا با بهره گيري از روش كيفي و راهبرد تحليل محتوا از طريق بازخواني اسناد، كنوانسيون ها و بررسي نظريه هاي مرتبط با مفهوم منظر شهر تاريخي و مؤلفه هاي تبيين كننده يكپارچگي آن، به ارزيابي كيفي تأثيرات توسعه هاي معاصر بر منظر شهر تاريخي اروميه در محدوده ميدان امام خميني (ره) و بازار بپردازد. نتايج حاصل از ارزيابي هاي انجام شده، نشان دهنده عدم هم سويي يا تقابل دو ديدگاه توسعه و حفاظت در مقياس منظر شهر تاريخي است و اين موضوع يكپارچگي محدوده مورد نظر را خدشه دار نموده و تأثيرات نامطلوبي بر حفاظت از منظر شهر تاريخي اروميه داشته است.

Historic cities as a dynamic organism with numerous historical layers are faced with a complicated issue called development. Reviewing the international documents demonstrates that the focus only on conservation or development separately can not have the desired results so these two approaches should be integrated. Therefore, in recent years, Historic Urban landscape(HUL) has been considered because of the effective role that it plays to reduce the tension and contrast between the conservation of tangible and intangible values and dynamics of city development. Also, it should be noted that the concept of "integrity" is considered as the most fundamental factor in the conservation of HUL. Considering the importance of the above mentioned, this research attempts to evaluate the effects of contemporary developments on the Historic Urban Landscape of Urmia in Imam Khomeini square area and the historical Bazaar using the qualitative method and content analysis strategy through reviewing documents, conventions and the related theories to the historic urban landscape concept and the factors explaining itʼs integrity. The results of the evaluations indicate the contrast between development and conservation approaches on the scale of HUL concept and this has dameged the integrity of the area and has had undesirable effects on the conservation of the Urmia Historic Urban Landscape.