استفاده مجدد خلاقانه فرهنگ سراي بهمن، نمونه اي از ساختارهاي نوين در بناهاي تاريخي

The creative reuse of Tehran's BAHMAN cultural center an exmple of new structures in historical buldings

هويت و فرهنگ ارزش جدايي ناپذير هر ملت، قوم و تمدن مي باشد. بناها و بافت هاي تاريخي به مثابه اركان اصلي هويت بخش، تاريخ ساز و فرهنگ ساز شهرها مي باشد. پاسخ گويي به نيازهاي روزمره جامعه اجتناب ناپذير است از اين رو يكي از راهكارهاي مناسب براي اين امر مبحثي با عنوان ورود ساختارهاي نوين در بناها و بافت ها تاريخي مي باشد كه در سه گروه استفاده مجدد خلاقانه، طراحي بناي الحاقي و طراحي بناهاي ميان افزار تعريف مي شوند در پژوهش حاضر ابتدا با بررسي مفاهيم و مباني نظري مرتبط با ورود اين ساختارها در بناها و بافت هاي تاريخي و سپس بررسي و بازخواني اقدامات صورت گرفته در يك نمونه موردي با عنوان استفاده مجدد خلاقانه فرهنگ سراي بهمن (كشتارگاه) تهران سعي در تطبيق مباني نظري مورد نظر در اجراي آن شده و در بخش انتهايي تحت عنوان نتيجه گيري، به نقد و بررسي نتايج بدست آمده مداخلات حفاظتي و مرمتي در اين نمونه موردي به عنوان نمونه موفق در زمينه تغيير كاربي و استفاده مجدد خلاقانه، پرداخته مي شود.

Identity and culture are the inseparable value of every nation, nation and civilization. Historical buildings and constructions are the main pillars of the identity, history and culture of the cities. The answer to the daily needs of the community is inevitable. One of the solutions to this is the question of the introduction of new structures in historical buildings and constructions, which are dived into three groups: creative reuse, additional buildings and Infill design. In the present study, firstly, by examining the theoretical concepts and foundations related to the entry of these structures in historical buildings and structures, and then reviewing and revising the actions taken in a case study titled Tehran's reuse of "Bahman cultural center", attempted to adapt the theoretical foundations for its implementation. In addition, in the end section, under the title of the conclusion, a double critique the theoretical approach used in this case study is discuss.