(تحليل تطبيقي بازآفريني بافت هاي كهن و قديمي در كشورهاي اسلامي (درس آموزي از تجربه شهر فاس و صنعا

(A comparative study of historical and old texture regeneration in islamic countries (Learning from Fez and Sanaa experiences

همواره توجه به بافت قديمي و كهن شهرها به واسطۀ قدمت تاريخي و وجود عناصر با ارزش تاريخي و رفع ناپايداري آنها، موضوعي جدي و محوري مطرح بوده و ساماندهي و بازآفريني بافت هاي مذكور و لزوم مداخله در اين بافتها در دوره هاي مختلف زماني مورد توجه مي باشد و ايده ها و نظريات مختلفي بنا به شرايط و درس گيري از تجربيات گذشته مطرح شده است. هر يك از اين تجارب نتايج مختلف مثبت و منفي در پي داشته است. بي ترديد يكي از راهها در جهت ارائه راهكارهاي منطقي و تجديد حيات اين بافتها، شناخت تجارب با شرايط مشابه داخلي و درس گيري از نتايج مثبت و منفي آنها مي باشد. مقاله حاضر بررسي نمونه تجارب كشورهاي اسلامي در زمينه بازآفريني بافت هاي كهن و قديمي و استخراج راهكارها و ابعاد مورد توجه هر يك مي باشد تا با درس آموزي از آنها پيشنهاداتي براي بازآفريني بافت هاي مشابه در ايران باشد. سوالات اصلي پژوهش اين است كه بازآفريني بافت هاي كهن و قديمي در كشورهاي اسلامي شامل چه ابعاد و ملاحظاتي مي باشد؟ روش مقاله حاضر توصيفي- تحليلي مي باشد. ادبيات موضوع و تجارب بازآفريني شهري در شهر فاس و شهر صنعا و ابعاد مورد توجه هريك بررسي و تحليل شده است. نهايتا مدل پيشنهادي براي بازآفريني بافت هاي كهن در كشورهاي اسلامي سه بعد محيطي، اجتماعي و اقتصادي تدوين گشته است و معيارها و ملاحظات كلي طراحانه مرتبط با هر بعد ارائه شده است.

Old Texture and solving their unsustainability are always important and vital issues. The importance of intervention in these textures and regenerating and organizating them is regarded in different time periods. Different opinions and theories have been raised according to conditions and studying researches . Each of these experiences has different positive and negative results. Undoubtedly one way to achieve logical solutions and revitalization of these contexes is knowing and learning from experiences with similar internal situations and learning about their results. In this article we try to overview the experiences of Islamic countries in regenarating old textures and extracting solutions and strategies and main component in order to gain lessons and suggestions for regenerating in descriptive-analytical research method. Subject literature and urban regeneration experiences in Fez town and city of Sanaa have been studied and analyzed finally, the proposed model for the regeneration in old texture in Islamic countries is written in three component: environmental, social and economic dimensions.Finally criteria and general design considerations relating to each dimension are presented.