چكيده فارسي :
اين مقاله در پي آن است با استناد به كيفيت رابطه امروز رشد انسان و استفاده روز افزون از آلاينده ها و افزايش آلودگي به چگونگي ضرورت طراحي به سبك پايدار پرداخته و اصول طراحي پايدار را توضيح دهد و در بخش دوم به معماري سبز كه برخواسته از معماري پايدار و توسعه پايدار بوده كه اين نيز ناشي از نياز انسان امروز در مقابل پيامدهاي سوء جهان صنعتي و مصرفي عصر حاضر است بپردازد. به طور كلي فرايند سبز اينگونه مطرح مي شود كه تمامي موضوعات به يكديگر وابسته بوده و در هر تصميم گيري بايد تمامي جانبه هاي آن مورد بررسي قرار گيرد. فرايند سبز در معماري فرايندي كهن مي باشد , موضوع جديد درك اين مهم است كه معماري سبز براي محيط هايساخته بشر بهترين فرايند براي طراحي ساختمان هاست , به گونه اي كه تمام منابع وارده به ساختمان , مصالح آن ,سوخت يا اشيا مورد استفاده ساكنان , نيازمند پديد آوردن يك معماري پايدار هستند. بطور كلي فرايند سبز اينگونه مطرح مي شود كه تمامي موضوعات به يكديگر وابسته بوده و در هر تصميم گيري بايد تمامي جنبه هاي آن موردبررسي قرار گيرد و بدين ترتيب , ايده بررسي اصول بصورت مجزا با آن در تضاد قرار مي گيرد . در مجموع اصول گوناگوني در ايجاد هر نوع سازه مطرح است كه نقاط مشترك فراواني را براي بحث دارا مي باشند , در اين مقاله سعي مي شود مجموعه اي از اصول مختلفي كه در نظر گرفتن آنها سبب ايجاد توازن و پديد آمدن معماري سبز مي شودمورد بحث قرار گيرد.
