چكيده فارسي :
با افزايش جمعيت جهان پديده حاشيه نشيني به سرعت و بخصوص در كلان شهرهاي جهان افزايش يافت. اين پديده بنا به علل مختلف در
ميان مهاجراني كه قدرت ورود به بستر اصلي شهر را نداشته و به طور غير قانوني در زمين هاي نامرغوب حاشيه شهرها شكل گرفت و
پيامدهاي بسياري را به دنبال داشت. هدف مقاله حاضر بررسي علل، زمينه ها و پيامدهاي ايجاد و توسعه مناطق حاشيه نشين در كلان
شهرهاي جهان و به طور موردي شهر قاهره مي باشد. نتايج مطالعات انجام شده نشان مي دهد كه مهاجرت به عنوان عامل اصلي حاشيه
نشيني در كلان شهرها موجب از هم گسيختگي شكل اصلي شهر شده و عدم تطابق آن با امكانات و زيرساختهاي شهري، مهاجرين اكثرا
فقير را مجبور به اسكان در حواشي و مناطق فقير نشين شهرها مي كند. در اين بين سياست هاي كلان شهري و علي الخصوص ضعف مديريت
شهري به عنوان عامل افزايش مشكلات پديده حاشيه نشيني بررسي مي گردد. از طرفي در قاهره، پايتخت كشور مصر، بسياري از برنامه
هاي توسعه اي شهر به ساخت و ساز در اطراف شهر پرداختند. ( Ismail Salwa ). در اين بازه بسياري از زمين هاي زراعي تحت ساخت و
ساز قرار گرفت، اما به اين كه هزينه هاي خانه سازي در اين مناطق براي بسياري از متقاضيان ميسر نبود، موجب شكست برنامه هاي دولتي
در چنين ساخت و سازهايي شد. امروزه بسياري از از مردم كم درآمد و روستايياني كه در جستجوي شرايط بهتر زندگي به قاهره مهاجرت
كرده اند، به خانه سازي هاي غيرقانوني در املاك خصوصي و عمومي روي آورده اند تا جايي كه رشد حاشيه نشيني در اطراف قاهره از سال
هاي 1996 تا 2006 به 2% رسيده است.
چكيده لاتين :
As the world's population grows, marginalization has increased rapidly, especially in metropolitan areas. This phenomenon was, for various reasons, among immigrants who did not have the power to enter the city and illegally emerged on the marginal lands of the cities and caused many consequences. The aim of this paper is to investigate the causes, areas and implications of the creation and development of marginalized areas in metropolitan areas of the world and in Cairo, as case study. The results of the studies show that migration as the main cause of marginalization in metropolitan areas has caused the city's main form of disruption and its mismatch with urban infrastructure. Immigrants who are mostly poor, are forced to settle in the margins and poor areas. Informal housing, high population density and building, lack of public facilities, increased crime, the spread of poverty, micro jobs and false jobs and so on, have reduced security especially for women and children and their many consequences are examined. metropolitan policies and weakness points of urban management as a factor in increasing the problems of the marginalization phenomenon, are examined as well. On the other hand, in Cairo, the capital of Egypt, construction around the city are one of the main bases of many city's development plans. In this period, many agricultural land went under construction, but the fact that housing costs in these areas were not affordable for many applicants, has led goverment to the failure of the plans on such construction. Today, many low-income people and villagers who have been migrating to Cairo in order to achive better living qualities, have turned to illegally-built housing estates in private and public realms, as the growth of marginalization around Cairo from 1996 to 2006 was 2 % increased.
