هم افزايي با طراحي پايدار و عمومي

Synergies with Sustainable and Universal Design

طراحي فعال پويا نويدبخش فوايدي نه تنها براي سلامت عمومي بلكه براي محيط زيست و پيشرفت طراحي عمومي است. استراتژي هاي طراحي كه باعث افزايش فعاليت بدني و بهبود سلامت مي شوند، مانند اقداماتي كه سبب ترجيح پياده روي بر رانندگي، استفاده از پلكان بر آسانسور و تفريح فعال بر تماشاي تلويزيون مي شوند، مصرف انرژي و انتشار گازهاي گلخانه اي را نيز كاهش مي دهند. علاوه بر اين، طراحي پويا مي تواند نه تنها براي افرادي كه قادر به بالا رفتن از پله ها در هر روز هستند، بلكه براي همه كاربران با امكان حركتي، سن و پس زمينه هاي گوناگون سودمند باشد. جمعيت متنوع، فعال و سالم و يك سياره پايدار هم افزايي دارند. مجموعه نوشتار ( سلسه مباحث ارتقاء سلامت در طراحي معماري) مطالعه اي راهبردي و تحليلي « : بر كتاب ACTIVE DESIGN GUIDELINES PROMOTING PHYSICAL ACTIVITY an‎d HEALTH IN DESIGN است؛ كه » نگارندگان در 4 مقاله مجزاءه با رويكرد ارتقاء سلامت در طراحي به 4 بخش با عناوين: (طراحي محيطي و سلامت: گذشته و حال) (طراحي شهري: آفرينش يك شهر پويا) (طراحي ساختمان: ايجاد فرصت هايي براي فعاليت جسماني روزانه) (هم افزايي با طراحي پايدار و عمومي) مي پردازند. مقاله ي در پيش رو يكي از اين مجموعه مقالات ذكر شده مي باشد؛ كه به مبحث (هم افزايي با طراحي پايدار و عمومي) پرداخته است. روش پژوهش با بررسي منابع معتبر و به روش توصيفي - تحليل محتوا صورت پذيرفته است.

Active design promises benefits not only for public health but also for the environment and for advancing universal design. Design strategies that increase physical activity and improve health—for example, measures that promote walking over driving, stair over elevator use, and active recreation over television watching—also tend to reduce energy consumption and greenhouse gas emissions. In addition, active design can assist not only people able to climb stairs daily, but users of all mobilities, ages, and backgrounds. A diverse, active, healthy population and a sustainable planet are synergistic. This chapter describes the importance of value creation and cost-effectiveness,b as well as points of synergy between active design strategies and a number of local, national, and international initiatives, including the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) green building rating system, PlaNYC—New York City’s strategic plan for sustainability, the City Health Department’s Take Care New York program, and efforts by the City’s Departments of Transportation and City Planning to expand New York’s bicycling infrastructure.