پديدآورندگان :
همرايي مسعود دانشگاه هنر اصفهان , قلعه نويي محمود دانشگاه هنر اصفهان , مسعود محمد دانشگاه هنر اصفهان
چكيده فارسي :
در دوران معاصر با تغيير در سبك زندگي، شاهد تغييرات در ابعاد زندگي شهروندان شهرهاي پرجمعيت هستيم. سبك زندگي روزمره ي شهروندان
تحت تاثير اين تغييرات، از سرعت و شتابزدگي در فعاليت ها و رفتارهاي انسان معاصر برخوردار است به گونه اي كه در دوران گذشته، شهرها مكان
هايي براي صحبت و گفتگو، ملاقات و ديدار، مكث، تماشا و ارتباطات اجتماعي بودند ولي امروزه اين مكانها نمود واقعي خود را از دست داده است.
نبود مكانهايي با امكانات لازم براي فعاليت هاي انسان، مي تواند پيامدهاي نامطلوبي مانند ترك محيط را در برداشته باشد. با تغيير رويكرد برنامه
ريزي اتومبيل محور، به رويكرد انسان محور معطوف بر توجه به نيازها و نحوه ي رفتار وي در مكان رفتار ها مي توان بر مشكلات روحي رواني
ناشي از عدم ابراز احساسات انسان معاصر غلبه كرد. مكان رفتارها به عنوان فضاهايي با قابليت هاي لازم براي انجام انواع فعاليت هاي شهروندان
مطرح مي شود و عامل همساختي مي تواند بر كيفيت مكان رفتارها در ايجاد رفتارهاي هنجار شهروندان اثر گذار باشد. در اين پژوهش سعي شده
الگوهاي رفتاري شهروندان در خيابان تيمورشاهي شهر كابل به منظور شناسايي آنها براي افزايش همساختي ميان كالبد و رفتارهاي جاري
شهروندان بررسي شود. اين خيابان به عنوان نمونه اي كه در اثر ناديده گرفتن ابعاد انساني، تبديل به محيطي ناهمساخت با رفتارهاي شهروندان
شده، انتخاب گرديده است. در اين پژوهش روش هاي كيفي و كمي به صورت توأمان مورد استفاده قرار گرفته است. در بررسي محدوده مورد نظر
از تكنيك هاي حضور در محل، مشاهده ميداني، عكاسي، فيلم برداري، شمارش، پياده روي تجربي، جست و جوي نشانه ها و پيگردي استفاده شده
كه خروجي آن نقشه هاي رفتاري و اطلاعات شمارش افراد مي باشد. هم چنين براي تجزيه و تحليل از روش هاي كمي و كيفي استفاده شده است
و در نهايت راهنماي طراحي شهري متناسب با وضع موجود براي افزايش همساختي ميان كالبد و رفتار ارائه شده است.
چكيده لاتين :
In contemporary times, with changes in lifestyle and the rapid growth of technology, we are seeing changes in the dimensions of the lives of citizens in the densely populated cities. The everyday lifestyle of citizens is affected human activities and behaviors by these changes under the influence of this speed and changes so that in the past, cities have places to talk, colloquy, meet, pause walking, watch and communicate, but today these places have lost their real representation. The type and style of everyday life of citizens affected by these changes is the speed and rush of contemporary human activities and behaviors, so that in the past, cities have places to talk, colloquy, meet, pause walking, watch and communicate, but today these places have lost their real representation. Lack of places with the necessary affordances for human activities can have adverse consequences such as leaving the environment. By changing the approach of car-based planning approach due the acceleration of contemporary cities, to the human-centered approach to paying attention to needs and how they behave in the behavior settings can overcome psychological problems caused by the lack of expression of modern man’s feelings. The behavior settings as spaces with the necessary affordances to carry out various activities of citizens is raised up and the factor of synomorphy can affect the quality of the behavior settings in creating normative behaviors of citizens. In this research, we tried to study the behavior patterns of citizens in Temor-Shahi street in Kabul city in Afghanistan to identify them in order to increase the synomorohy between physical space and current behaviors of citizens. This street has been selected as an example that has turned into a non-synomorph environment whit citizens’ behavior as a result of neglecting human dimensions. In this research, qualitative and quantitative methods are used simultaneously. In examining the range, the techniques used include presence in place, field viewing, photography, filming, counting, test walking, looking for traces, and tracking, the output of which is behavioral maps and counting information. Quantitative and qualitative methods have also been used for analysis. Finally, the urban design guides are adapted whit the existing situation to increase the synomorphy between the physical space and behavior.
