بهسازي خاك زير پي و بازگرداني بناهاي تاريخي به شرايط اوليه

Improvement of underground soil and the restoration of historical monuments to the initial conditions

مواردي وجود دارد كه ساختمان نياز به مقاوم سازي دارد و علت آن ضعف در تير، ستون و يا سقف نيست بلكه ضعف در پي و خاك زير آن است. در ساختمان ها و ابنيه هايي كه پي و يا خاك زير آن ضعيف است به دليل نشست در بعضي از قسمت هاي خاك يا بعضي از قسمتهاي پي ميزان تغيير مكان قائم (در راستاي عمود بر زمين) در بخشهاي مختلف پي يكسان نبوده و ساختمان دچار نشست نامتقارن مي گردد. ايجاد اين نشست ها، تركها و خرابي هايي را در سازه ها ايجاد مي كنند. تركها و خرابي هاي ايجاد شده در بناهاي تاريخي به دليل جنبه هاي فرهنگي، اقتصادي و سياسي از اهميت فراواني برخوردار است و نياز به مرمت و اصلاح آنها امروزه زمان و هزينه هاي بسياري را به خود اختصاص داده است. در اين مقاله تلاش شده است علل اصلي ايجاد نشست هاي بناهاي تاريخي، سطوح خرابي و روش هاي بهسازي خاك زير پي آنها بيان شود. مزايا و محدوديت هاي هر روش بهسازي خاك زير پي نيز در اين مقاله به صورت مختصر بيان شده است. در نهايت بيان اين نكته حائز اهميت است كه براي بازگرداني بناهاي تاريخي به تراز اوليه و جلوگيري از ادامه ايجاد تركها و خرابي ها روشهايي وجود دارد. تزريق تراكمي يكي از بهترين روشهاي بهسازي و بازگرداني بناها به تراز اوليه بوده و پي بندي به روش پايه مارپيچ نيز يكي از جديدترين اين روشها است كه پيشنهاد مي شود در كشور ايران نيز به پيشرفت و استفاده از آن كمك شود.

There are some cases where the building needs to be strengthened and not due to weakness in the beam, column, or ceiling, but the weakness in the soil below the foundation. In buildings where the foundation or soil under the foundation is weak, due to settling in some parts of the soil or some parts of the foundation, the vertical displacement in different parts of the foundation is not the same and the building will have an asymmetrical settlement. Creation of the settlement, create cracks and failures at the building site. Cracks and failures created in historical monuments are of great importance due to cultural, economic and political aspects. The repair of cracks and failures today requires a lot of time and money. This article attempts to explain the main causes of the settlement of historical monuments, the levels of destruction, and the methods for improving the soil below them. The advantages and limitations of each soil improvement method are summarized in this paper. Finally, it's important to note that there are ways to restore historical monuments to the initial level and to prevent the continuation of cracks and ruin. Compaction grouting is one of the best methods for improving and restoring buildings to the original level and underpinning with helical pier is one of the newest methods that is being proposed to help improve and use it in Iran.