آرش و YI، ايزدِ كمانگير

اشتراكات فراوان داستان¬هاي اساطيري و حماسي چين و ايران باستان، نشان از خاستگاه مشترك اساطير اين دو كشور است. بررسي شخصيت¬هاي حماسي و اساطيري دو كشور، از ديدگاه اسطوره¬شناسي تطبيقي، به نتايج قابل توجهي ختم مي¬شود. در اين مقاله، شخصيت اسطوره¬اي «YI» در اساطير چين بررسي شده است كه شباهت زيادي با شخصيت اسطوره¬اي آرش كمانگير در اساطير ايران دارد. نگارندۀ اين سطور، براي آشنايي با ايزدِ كمانگير در اسطوره¬شناسي چين، مدخل «YI» را از فرهنگ اسطوره¬شناسي چيني، اثرِ جِرِمي رابرتس، ترجمه و نقل كرده است.