بررسي تطبيقي وضعيت مسكن سنتي و معاصر تبريز ازنظر طبيعت گرايي ( با تاكيد به فضاي بازحياط )

A comparative study of Tabriz traditional and contemporary housing situation in terms of naturalism (with emphasis on the courtyard)

دربرخي كشورها چون ايران, قبل ازانقلاب صنعتي و رشد سريع شهرها, ارتباط مناسبي بين فضاي مسكوني و محيط طبيعي برقراربوده است كه متاسفانه با توجه به عواملي از بين رفته و يا كم رنگتر شده است. خانه به عنوان يك سرپناه علاوه برتامين نيازهاي اوليه بايد به نيازهاي روحي و رواني كاربران توجه كند كه ارضاي اين نيازها از طريق پيوند با طبيعت قابل حصول است. در اين راستا تقليل آسيب به طبيعت و ايجاد امكان ارتباط مناسب با طبيعت و عناصر آن(نور,آب,باد و پوشش گياهي) ازموارد بسيار مهم است. درگذشته, هم رابطه انسان با طبيعت رابطه اي مسالمت آميز بوده وهم معماري (به خصوص مسكن)دربسترطبيعت شكل مي گرفته است.ولي درحال حاضر, رويكردهاي جديد طراحي مسكن درايران توجه چنداني به همجواري با طبيعت ندارند. چنين به نظرمي رسدكه بازگشت به سابقه تاريخي همجواري طبيعت در حياطها دركنارمسكن شايد راهگشاي مناسبي جهت بهبود ارتباط ساكنين خانه هاي آپارتماني امروز باطبيعت باشد. روش پژوهش دراين مقاله, توصيفي– تحليلي هست كه با انتخاب نمونه موردي ازخانه هاي سنتي و معاصر شهرتبريز به بررسي وتحليل عناصر طبيعي(آب و پوشش گياهي) در رابطه با شكل دهي به حياط خانه هاي مسكوني مي پردازيم و درنهايت به اين نتيجه مي رسيم كه توجه به نقش حياط وعناصر طبيعي آن درنمونه هاي مسكن معاصر, كاهش چشمگيري نسبت به نمونه هاي سنتي پيداكرده است درحاليكه نياز به اين مولفه ها درمساكن معاصر باتوجه به تشديد آلودگيهاي زيست محيطي وكاهش منابع طبيعي بيش ازگذشته محسوس مي شود و بايد راهكارهاي مناسبي براي طراحي حياطهاي امروزي ارائه داد.

On some countries such as Iran, before the industrial revolutions and the rapid growth of cities, a good relationship between the natural environment and residential space is brqararbodeh which, unfortunately, due to the factors of low rnegter or gone. Home as a shelter, in addition to providing basic needs should be to mental and emotional needs of users note that satisfy these needs through a link with the nature is obtainable. In this regard the reduction of damage to nature and make the proper connection with nature and its elements (light, water, wind and vegetation) azmoard is very important. In the past, the human relationship with nature is a peaceful relationship and has an architecture (especially housing) in the shape of nature. but now, new approaches to housing design Sdn Bhd paid little attention to the proximity of nature. So it seems that the historical record back to the proximity of nature in the yard in the next appropriate solutions in order to improve the communication maybe housing residents of apartment houses today with the nature. Research methods in this article, there is that by choosing a descriptive analytical case study traditional and contemporary azkhanh Tabriz examination karyotype natural elements (water and vegetation) in relation to the forming of residential house yard and we finally realized that we pay attention to the role of its natural oanaser yard dernmonh contemporary housing, reducing significantly compared to traditional samples. While the need for these components in the contemporary dwellings with regard to the aggravation of environmental natural resources and reduction of infections more tangible and azgzashte have the perfect solutions for the design of the yard today.