بررسي مدرنيته بر روند معماري خانه از قاجار تا پايان پهلوي دوم در تهران (نمونه موردي خانه هاي دوره قاجار و پهلوي)

Study on the architectural modernity of Ghajar until the end of the second Pahlavi in Tehran (Case Study houses Qajar and Pahlavi)

رشد مدرنيته و نيز شهرسازي مدرن كشور ما،عاري از زمينه ها و بسترهاي اجتماعي،اقتصادي،فكري و فرهنگي بوده است.توسعه مدرنيته و شهرسازي،پيش از آنكه به عوامل ريشه اي و محتوايي معطوف باشد،بيشتر در جنبه هاي كالبدي و فيزيكي تجلي يافته است.بديهي است كه با چنين وضعيتي،شهرسازي نه داراي هويت ملي و محلي است و نه به رغم استفاده از روش ها و تكنيك هاي غربي،حاوي مدرنيسم در معناي غربي است.معماري امروز ما به استثناي موارد انگشت شمار به اذعان همگان يك معماري بي هويت است.معماري كه نه مي توان آن را در راستاي معماري گذشته اين سرزمين دانست و نه به لحاظ محتوا متأثر از جريان هاي جهاني معماري مي باشد.معماري امروز از يك سو داراي ويژگي هاي برگرفته از جريان معماري مدرن و ساير جريانات به شيوه اي سطحي است و از سوي ديگر داراي برخي ويژگي هاي بومي و سنتي است و البته هيچ يك از آنها را به درستي بكار نگرفته است به علاوه عوامل بسياري آشفتگي موجود در معماري را دامن مي زنند.معماري معمول شهرها اغلب فاقد ويژگي هايي است كه به معماري نسبت داده مي شود و خانه ها اغلب تا حد سرپناه تنزل يافته اند به ويژه در گذشته معماري ايران داراي ويژگي هاي فيزيكي و فضايي برجسته اي بوده است.معماري ايران در طول زمان همواره داراي يك فرآيند رو به جلو و متكي به تجارب گذشته بوده است و هر سبك و شيوه داراي ارتباط منطقي و مفهومي با دوره قبل و بعد از خود بوده است اما از زماني نزديك به امروز اين روند از هم گسسته و معماري ايران دچار دگرگوني هاي شديدي شد چنانچه آثار اين تحولات تا به امروز ادامه يافته و موجب آشفتگي شديد در معماري و شهرسازي ما شده است.

The growth of the modern city of modernity and also our country, devoid of the context and the social, economic, intellectual, media and cultural modernity and urban development has been, before the root factors and focus on the content, the more aspects of skeletal and physical manifestation. obviously, with such a situation, urban development not rated national and local identity, and not in spite of the use of the methods and techniques of Western modernism West, contains the meaning of architecture. today we with the exception of a handful of cases to acknowledge everybody EBay identity architecture. the architecture which is not it can be in line with the architecture of the past, this land and not to the world in terms of flow content influenced by the architecture of today`s architecture., on one hand has features derived frommodern architecture and other streams flow to the surface in a manner andon the other hand has some characteristics of indigenous peoples and traditional and is of course none of them used properly has many factors in addition to the existing turmoil In the architecture of the typical architecture of cities. skirts often lack features that can be attributed to the architecture and homes often have deteriorated as much as shelter especially in the past Iranian architecture has characteristics of an outstanding physical and space. the Iranian architecture over time always has a process forward and has been reliant on past experiences and any style and practices associated with logical and conceptual has before and after But since its been close to today this process is discrete and intense Iranian architecture was transformed, if these developments works to extend and cause severe turmoil in our architecture and urban development.