تبيين دگرگوني مفاهيم طراحي معماري موخر ايران ( نگرشي به روند تغيير معماري از قاجاريه تا اوايل انقلاب )

an explanation of the transformation of architectural design concepts of Iran (an attitude to the process of change,an architectural qajar until the beginning of the Islamic revolution

مي‌توان گفت دوره قاجار تا پهلوي دوم دوره تضاد در ارزش‌ها، تفكرات، تئوري‌ها، انديشه‌هاي معمارانه و همچنين تنوع در گرايش‌ها و شيوه‌هاي معماراي و شهرسازي است. اين تنوع و تضاد متاثر از عوامل گوناگون و رويكردهاي مختلف سنت و تجدد است. كه ميتوان گفت در حوزه معماري داخلي نمود قابل توجهي داشته است و ساختار يكنواخت فضاي داخلي ساختمان‌ها را به عرصه تفاوت مي‌كشاند. تفاوتي كه در تمامي اجزاي تشكيل دهنده‌ي يك بنا، از فضاي از فضاي ورودي گرفته تا فضاي داخلي نمود و جلوه پيدا مي‌كند. اما به اين خاطر كه فضاي داخلي محل استفاده كاربر از بناست، نمودي بيشتر در معماري دارد؛ تحولات رخ داده در اين بخش، ملموس‌تر و بررسي ويژگي‌هاي ساختاري و تزييني آنها از اهميت دوچندان برخوردار است. در اين ميان، موضوع قابل توجه اين است كه تحول مذكور بر فضاي داخلي بناهاي گروه‌هايي از جامعه تاثيرگذار بوده و اين نوع تاثيرگذاري ازشهر به شهر و حتي محله به محله ديگر متفاوت بوده. تحقيق حاضر با استفاده از منابع كتابخانه‌اي و برداشت‌هاي ميداني با روش توصيفي-تحليلي برآن است كه در روند پژوهش از دوره قاجار تا اوايل انقلاب هنگام با سنت، تجدد و تلفيق اين دو، به همراه خصوصيات كالبدي و سير تحولي فضاهاي معماري مورد بررسي قرار دهد و بررسي ويژگي‌هاي ساختاري و تزئيني آنها از اهميت بيشتري برخوردار است.

It can be said the Qajar period up to the second Pahlavi period of conflicting values, thoughts, ideas, theories and mamaraneh as well as a variety of trends and practices in architecture and urbanism. This diversity andcontrasts the different approaches of various factors and tradition and modernity. That can be said in the field of interior architecture have changed significantly and the uniform structure of the internal space of the buildings to make a difference. Is the difference that all the components of a building, from the entrance to the Interior of the space, and sound effects. But because that is the location of the user`s use of the interior space,more proclaim architecture; the developments occurred in this sector, more tangible, and reviews structural features and the importance of their magnificent red. In the meantime, the subject of the aforementioned impressive is that the transformation of the Group of buildings on the interior space of the society has been influential, and this kind of influence from the city, and evenneighborhood to neighborhood was different. The present research using library resources and field harvestwith more descriptive analytical method-which is in the process of research from the Qajar period to early modernity, tradition and revolution, with its combination of the two, along with physical characteristics and evolution studied architectural spaces of garlic, and reviews structural and decorative features of them is more important.