ضرب المثل هاى مشترك بين مردم عرب خوزستان و دو كشور كويت و بحرين

بدون ترديد، ضرب المثل ها، نماد بارز تاريخ و فرهنگ ملل بازتاب تفكر و نگرش پيشينيان و سرمايه ى شفاهى و كتبى مردم هر جامعه به حساب مى آيد. معمولاً فرهنگ و ادبيات ساكنان هر اقليم و منطقه ازجمله ضرب المثل هاى رايج آنان به شكل غيرقابل تفكيك به هم گره خورده است. با اين اوصاف هرگونه تحقيق و پژوهش در زمينه ى ضرب المثل ملل مستلزم شناخت حوزه ى اقليم مورد نظر بوده و عدم اعتنا به فرهنگ مناطق هم جوار در پژوهش، آن را ناقص و غيرواقعى مى سازد. نمونه نام بردنى اين ارتباط مشترك كه به وسيله ي تعامل فرهنگى، اقتصادى و اجتماعى مانند ازدواج، مهاجرت، تجارت و... درطى قرون متوالى از هم تأثير و تأثر پذيرفته اند و به علت دارا بودن دين، زبان و پيشينه ى فرهنگى مشترك ميان آنان مثل هاى مشابه و همانند ايجاد شده است مردم عرب خوزستان و مردم كشورهاى حوزه ى خليج فارس همچون دو كشور بحرين و كويت مى باشد. وجود تعداد فراوانى از ضرب المثل-هاى مشترك فى مابين، نشان از ارتباط تنگاتنگ و بسيار نزديك ادبى و فرهنگى ساكنان اين اقليم دارد. در اين پژوهش براساس روش توصصيفي-تحليل به بررسي ضرب المثل هاي مشترك بين مردم خوزستان و دو كشور كويت و بحرين خواهيم پرداخت. از مهم ترين اهداف اين پژوهش يافتن تقارب و تشابه بين ضرب المثل هاي اين سه منطقه است. نتيجه ى اين اشتراكات بيشمار گنجينه ى بزرگى از ضرب المثل هاى تاريخى با مراجع شناخته شده و برگرفته از شعر و اتفاقات واقعى و بيشتر اوقات ناشناس مى باشد كه در هر صورت آيينه و انعكاس فرهنگ و شيوه ى تفكر افراد جامعه است.