التناص الأدبي في الشعر الشعبي الأهوازي

التناص هو مفهوم حديث يتداول كثيراً علي ألسن النقاد. وهو أساساً التفاعل والتشارك بين النصوص، وهذا يقتضي الحفظ والمعرفة السابقة بالنصوص السابقة، لأن النص يعتمد علي تحويل النصوص السابقة وتمثيلها بنصٍّ موحّد يجمع بين الحاضر والغائب. وللتناص أنواع، قد يستعملها الشاعر الشعبي الأهوازي في أشعاره. ولكننا حدّدنا وزن الأبوذية لأنه أكثر الأنواع بين الناس تداولاً وكتابةً. وهو يتشكل من ثلاثة أشطر بجناسٍ واحد والشطر الأخير ينتهي بكلمة آخرها (يّه). وقد تسمّي الأبوذياتُ مولداً، إذا تأثر شاعرها بشعرٍ قديم من الفصحي وأعاد صياغة الفكرة في هذا الوزن بالعامية الدارجة. وبعد دراسة عينة من الموالدات توصلنا إلي أن الشاعر إذا كتب المولد، يخلق جسراً بين ماضيه وحاضره الأدبي. وقد يؤدي هذا الجسر إلي تشوّق عامة الناس وتحببهم بالنسبة لأدبهم القديم، لأن الصور القديمة في صياغها القديم تأتيهم جديدة بطابع شعبي يألفونه ويستأنسون به. وقد وجدنا أن أكثر المواضيع التي تكتب علي هذا الشكل هي في إطار الحكمة أو الغزل. ويكون النص مأخوذاً من شاعر مشهور قديم كــعنترة أو المتنبي وقيس الملوح و.. أو من شعر مسموع بين الناس كالأغاني والمراثي وغيرها.