احياي بافت هاي تاريخي با رويكرد بازآفريني فرهنگ محور (نمونه موردي ميدان عتيق اصفهان)

Revitalizationl of Historical places with a Cultural-Based Reproduction Approach (Case Study of Isfahan s Atiq Squareq)

در طول سال هاي گذشته، بسياري از رهيافت هاي بازآفريني شهري كه با هدف احياي بافت هاي تاريخي و مناطق فرسوده، مورد استفاده برنامه ريزان و طراحان شهري در ايران قرار گرفته اند، به دليل نگرش تك بعدي و اغلب صرفا كالبدي و كم توجه به ساير ساختارهاي انساني ، با شكست روبه رو شده است ، اين در حاليست كه در بسياري از شهرهاي دنيا توجه به منابع فرهنگي و اجتماعي كه نقش موثري در توسعه اقتصادي ايفا مي كنند بيشتر شده و بازآفريني بر مبناي فرهنگ يكي از رايج ترين رويكردهاي بازآفريني محسوب ميشود وسير حركت از توجه صرف به احياي كالبد به سمت رويكردهاي گسترده تري همچون بازآفريني فرهنگي و سرمايه گذاري در راستاي مراكز فرهنگي و گذران اوقات فراغت است . در همين راستا در اين مقاله سعي شده است به تعريف بازآفريني فرهنگ محور و نقش آن در بازآفريني بافت هاي تاريخي و فرسوده پرداخته شود. اين پژوهش از هيث هدف، از نوع بنيادين بوده و در پي ارائه مباني نظري و تبيين راهبردهايي براي احياي بافت تاريخي است و همچنين در راستاي تفهيم بهتر موضوع مقاله ي حاضر با هدف بهبود وضعيت موجود بافت تاريخي ميدان عتيق شهر اصفهان با رويكرد بازآفريني فرهنگ محور راهبردهايي ارائه داده است. اطلاعات اين پژوهش به صورت اسنادي و كتابخانه اي، مصاحبه و مطالعات ميداني فراهم شده است. با تعيين محدوده مورد مطالعه در ماتريس (SWOT) نقاط قوت، نقاط ضعف، فرصت ها و تهديدها شناسايي شده و راهبردهاي قابل قبول براي بازآفريني محدوده مورد نظر، مشخص شده اند.

Over the past years, many urban regeneration approaches aimed at revitalizing historical and worn-out areas used by planners and urban planners in Iran have been subjected to a one-dimensional, often purely physical, and low-profile approach to other Human structures have been defeated, while in many other cities, attention is increasingly focused on cultural and social resources that play an important role in economic development, and cultural re-creation is one of the most commonly used regeneration approaches. Moving from mere attention to revitalizing the body toward wider approaches such as recreating Cultural and investment in the direction of cultural centers and spending leisure time . In this regard, this paper attempts to define the culture-based regeneration and its role in recreating historical and worn-out textures. This research from Heath goal is of fundamental type. It seeks to present theoretical foundations and explain the strategies for revitalizing the historical context. Also, in order to better understand the present article, aiming at improving the existing historical context of the Old City of Isfahan with a culture-based regeneration approach Strategies provide. The information is provided by documentary and library, interviewing and field studies. Determining the scope of the study in the SWOT, the strengths, weaknesses, opportunities and threats have been identified and acceptable strategies for recreating the desired range have been identified.