بررسي موانع و فرصت هاي اقتصادي،اجتماعي و كالبدي در احيا و بهسازي بافت هاي فرسوده مراكز شهري(نمونه موردي:بازار قديم كرمانشاه)

The study of economic, social and physical barriers and opportunities in the restoration and rehabilitation of worn out urban centers (Case study: Old market of Kermanshah)

مراكز شهري، بخشي از سرمايه هاي فرهنگي، اجتماعي-اقتصادي در هر شهر مي باشند و حكم اندوخته اي را دارند كه گنجينه هايي از خاطرات جمعي و شيوه زندگي گذشتگان را در دل خود جاي داده اند. افزايش جمعيت در شهرها و گسترش و توسعه فيزيكي در اين شهرها باعث شده تا ضرورت پرداختن به احياي بافت قديم اين شهرها بيش از پيش اهميت پيدا كند. هدف اين مقاله بيان ضرورت درك اهميت مركز شهر، علت توجه به آن و دلايل احياي آن و بررسي تجارب چند كشور و ايران در اين زمينه مي باشد و به عنوان نمونه موردي بافت قديم بازاركرمانشاه، پيشينه و وضعيت كنوني آن و قابليت ها و تنگناهاي موجود در آن بررسي شده است. اطلاعات مورد نياز تحقيق با استفاده از روش كتابخانه اي و مشاهده ميداني جمع آوري گرديده است و جهت تجزيه و تحليل اطلاعات و جمع بندي و ارائه راهكارها از جدول SWOT استفاده شده است. براي محدوده مورد مطالعه تنش هاي مولفه هاي اقتصادي اجتماعي و كالبدي از طريق جدول SWOT و مشخص نمودن نقاط ضعف، قوت، تهديدها و فرصت ها بررسي شده و در قسمت جمع بندي و پس از مطالعات انجام شده، اهداف و راهبردهايي براي احياي بافت بازار ارائه گرديده است.

The city center is part of the cultural, socio-economic capital in each city, and has a reserve order that holds up treasures of collective memories and lifestyle of the ancestors. The increase in population in cities and the expansion and development of these cities has made it more important to address the need to revive the ancient fabric of these cities. The purpose of this article is to express the necessity of understanding the importance of the city center, the reason for its attention and the reasons for its revival, and the study of the experiences of several countries and Iran in this regard, and as a case study of the old Kermanshah market, its history and its current status, capabilities, and bottlenecks have been investigated. The required research information was collected using a library method and field observation and a SWOT table was used to analyze the information and to summarize and present the solutions. For the study area, the tensions of the economic and social components through the SWOT table and the identification of weaknesses, strengths, threats and opportunities have been investigated, and in the wrap-up and after studies, goals and strategies have been presented to revive market texture.